1 00:00:23,087 --> 00:00:27,478 الشيطان الآن امرأة 2 00:01:43,887 --> 00:01:45,878 لم يبق لدينا سوى القليل الوقت للبث. 3 00:01:46,047 --> 00:01:47,799 يكفي موضوعنا :... 4 00:01:47,967 --> 00:01:49,480 …“أغنية مشغل التسجيلات”. 5 00:01:53,207 --> 00:01:55,926 تدور وتدور وتدور ... 6 00:01:56,087 --> 00:01:58,476 ...يدور مشغل الأسطوانات. 7 00:01:58,647 --> 00:02:01,115 ويأتي معها لحن... 8 00:02:01,287 --> 00:02:04,040 ..ماذا تشعر فيه أصابع قدميك. 9 00:02:04,887 --> 00:02:09,722 ويستمر ويطول ويطول يستمر القرص الفارس في اللعب،... 10 00:02:09,887 --> 00:02:12,685 ...وتقريبا كل الأغاني... 11 00:02:12,847 --> 00:02:15,441 ...لهم نفس العبارة القديمة:... 12 00:02:15,607 --> 00:02:17,837 ...أنا أحبك. 13 00:02:18,087 --> 00:02:21,204 ماذا عن سماع ذلك طوال اليوم؟ 14 00:02:21,647 --> 00:02:24,207 وليس في أغنية... 15 00:02:24,607 --> 00:02:27,599 ...ولكنني سأفعل ذلك بنبض القلب. 16 00:02:27,767 --> 00:02:30,156 حسنا، هذا هو الحلم الذي حلمت به... 17 00:02:30,327 --> 00:02:33,399 ...أثناء تشغيل مشغل الأسطوانات. 18 00:02:33,607 --> 00:02:37,839 بدوره، بدوره، بدوره. 19 00:02:40,767 --> 00:02:43,156 هنا ماري كولينز والستينات من عمرها دقائق من الموسيقى... 20 00:02:43,327 --> 00:02:45,887 ...في البحث عن راعي التي غنيتها لكم اليوم. 21 00:02:46,287 --> 00:02:48,755 غدا سنعود في نفس الوقت. 22 00:02:50,967 --> 00:02:52,161 الوقت له أجنحة.. 23 00:02:52,327 --> 00:02:55,717 .. وكل الأشياء الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي. 24 00:02:56,167 --> 00:02:58,601 لكن عودي من جديد... 25 00:02:58,767 --> 00:03:01,600 ... كل صباح في الساعة العاشرة. 26 00:03:02,367 --> 00:03:04,483 سأبتسم معك.. 27 00:03:04,647 --> 00:03:07,923 ...أثناء تشغيل مشغل الأسطوانات. 28 00:03:08,127 --> 00:03:10,766 تدور وتدور وتدور... 29 00:03:10,927 --> 00:03:13,487 ...دور ودور ودور. 30 00:03:13,647 --> 00:03:15,842 سأفعل ذلك بحديثي السريع.. 31 00:03:16,007 --> 00:03:20,398 ...بينما هو يدور القرص الدوار ويدور. 32 00:03:26,127 --> 00:03:27,719 إنها ليست سمينة،... 33 00:03:27,887 --> 00:03:29,605 ...اخسر الوزن مع "ريدوكو". 34 00:03:29,967 --> 00:03:31,844 أنا أستخدمه، أستخدمه،... 35 00:03:32,007 --> 00:03:33,565 ...أنا أستخدمه، وأنا أيضًا. 36 00:03:33,727 --> 00:03:35,479 ماذا يفعل "ريدوكو" لنا... 37 00:03:35,647 --> 00:03:37,478 ..يمكن أن أفعل ذلك نيابة عنك. 38 00:03:37,647 --> 00:03:42,084 ر، ه، د، ش، ج، س، كريم. 39 00:03:42,407 --> 00:03:43,886 انها ليست سمينة. 40 00:03:44,047 --> 00:03:45,765 انقاص الوزن مع "Reduco". 41 00:03:47,247 --> 00:03:49,078 مرحبا جو. -مرحبا ماري. 42 00:03:49,287 --> 00:03:51,323 ماري، هناك شخص ما هناك خارج الذي يريد رؤيتك. 43 00:03:51,487 --> 00:03:52,397 حقًا؟ من؟ 44 00:03:52,567 --> 00:03:54,285 لم أره في حياتي. 45 00:03:54,607 --> 00:03:56,438 ربما يكون رجل أعمال عظيم.. 46 00:03:56,607 --> 00:03:58,996 .. الذي يأتي ليحدث للاختبار الخاص بك غدا. 47 00:03:59,167 --> 00:04:00,122 من يدري. 48 00:04:16,047 --> 00:04:18,641 "مغامرات دينامو دان". 49 00:04:19,447 --> 00:04:22,041 سوف تتذكر بالتأكيد أن دينامو دان أمس... 50 00:04:22,207 --> 00:04:24,038 ...تم القبض عليه و معلقة في الهواء... 51 00:04:24,207 --> 00:04:26,437 .. في قفص مربوط إلى الكابل الجبلي المائل. 52 00:04:26,847 --> 00:04:28,565 هل سيهرب دينامو دان؟ 53 00:04:29,047 --> 00:04:30,878 سأخبرك بما حدث. 54 00:04:31,247 --> 00:04:33,807 أولاً سأخبرك ببضع كلمات عن "العجين المخمر"... 55 00:04:33,967 --> 00:04:36,162 ...وجبة الإفطار من الحبوب ماذا تفضل... 56 00:04:36,327 --> 00:04:38,522 ... المنقبون الأقوياء في ألاسكا. 57 00:04:41,207 --> 00:04:42,322 السيد قراءة؟ 58 00:04:42,487 --> 00:04:45,957 اسمحوا لي أن أعرب عن صادق التعازي يا سيد إقرأ. 59 00:04:46,167 --> 00:04:49,443 وكان جده الراحل أ رجل عظيم، رائد. 60 00:04:49,607 --> 00:04:51,120 رجل أعمال هائل. -شكرًا لك. 61 00:04:51,287 --> 00:04:52,879 ومن دواعي سروري الكبير أن نسمع ... 62 00:04:53,047 --> 00:04:55,322 ... لقد أعطوك العنوان بواسطة lndustrias اقرأ. 63 00:04:55,487 --> 00:04:57,159 شكرًا لك. -دماء شابة. 64 00:04:57,447 --> 00:04:59,722 هذا هو ما لدينا القليل من الدماء الشابة. 65 00:04:59,887 --> 00:05:02,242 والراديو، إذا جاز لي أن أقول ذلك... 66 00:05:02,407 --> 00:05:04,159 .. هو الدم الجديد من الإعلانات. 67 00:05:04,327 --> 00:05:05,760 وهكذا WFOB ... 68 00:05:05,927 --> 00:05:08,885 ترك WFOB، والإعلان أو الدم الجديد... 69 00:05:09,047 --> 00:05:10,765 ...أريد التحدث إلى ماري كولينز. 70 00:05:12,047 --> 00:05:14,003 بالضبط هنا يأتي. 71 00:05:15,047 --> 00:05:16,036 على انفراد. 72 00:05:16,407 --> 00:05:18,637 نعم، نعم، مهما تقول. 73 00:05:21,167 --> 00:05:24,921 الآنسة كولينز، اسمي دونالد ريد. 74 00:05:26,047 --> 00:05:27,116 دونالد ريد؟ 75 00:05:27,287 --> 00:05:30,597 آنسة كولينز، أنا كذلك حفيد هنري ريد. 76 00:05:31,447 --> 00:05:33,597 الراحل هنري ريد. 77 00:05:35,127 --> 00:05:36,606 هل تريد رؤيتي يا سيد ريد؟ 78 00:05:36,927 --> 00:05:39,566 التخلي عن هذا الهواء الزائف البراءة، سيدة كولينز. 79 00:05:39,727 --> 00:05:42,685 وأكرر أنني حفيد هنري ريد. 80 00:05:43,527 --> 00:05:45,995 بالنسبة لي، كما لو كان حفيد نابليون. 81 00:05:46,167 --> 00:05:46,883 مع السلامة. 82 00:05:47,047 --> 00:05:49,436 أيتها السيدة الشابة، رعونة الخاص بك ليست ذات صلة. 83 00:05:49,607 --> 00:05:51,598 جئت لأخبرك بشيء مهم للغاية. 84 00:05:51,927 --> 00:05:53,280 انتهي من الأمر وقل ذلك. 85 00:05:53,447 --> 00:05:54,880 أنا لم أدر المقاود. 86 00:05:55,527 --> 00:05:57,882 ما المقاود؟ -جدي، هذا هو المقود. 87 00:05:58,247 --> 00:06:01,364 السيد ريد، يرجى التحدث بوضوح قدر الإمكان. ممكن وسأحاول أن أفهمك. 88 00:06:01,647 --> 00:06:06,084 جيد جدًا، هناك وثيقة مهم وخاص... 89 00:06:06,247 --> 00:06:07,885 ...وقعه جدي المرثى له... 90 00:06:08,047 --> 00:06:11,244 ...تحثني على مواصلة الاتفاق المالية المنشأة معك. 91 00:06:11,407 --> 00:06:13,841 �اتفاقية مالية معي؟ لماذا؟ 92 00:06:14,007 --> 00:06:16,362 أتخيل كم وأقل ما يقال، كان ذلك أفضل. 93 00:06:16,607 --> 00:06:17,244 هل تصدق؟ 94 00:06:17,407 --> 00:06:20,240 ومع ذلك، أنا لا أسمح استمرار تلك الاتفاقية. 95 00:06:20,407 --> 00:06:21,237 لا؟ 96 00:06:21,527 --> 00:06:23,245 أقترح اتفاقية ودية. 97 00:06:23,407 --> 00:06:24,283 حقًا؟ 98 00:06:24,447 --> 00:06:28,326 نعم، أود أن أدفع لك مبلغًا معقولًا المبلغ الذي سنحدده كلانا،... 99 00:06:28,567 --> 00:06:32,003 .. مع الوعد بالتنازل ذات صلة ب جدي الراحل ... 100 00:06:32,167 --> 00:06:36,046 ...ميراثك أو أي مطالبة وهو ما يمكن استخلاصه من كلامهم.. 101 00:06:36,327 --> 00:06:37,601 ...العلاقات معه. 102 00:06:37,847 --> 00:06:39,565 سيدتي هذه هي الحقيقة العارية 103 00:06:40,087 --> 00:06:42,521 يا صغيرتي تعرفي على الحقيقة ألبسيها واخرجي من هنا. 104 00:06:42,687 --> 00:06:44,086 لم يسبق لي أن رأيت جده. 105 00:06:44,247 --> 00:06:46,761 الشيء الوحيد الذي أشعر به هو ذلك المتوفى هو هنري ريد. 106 00:06:46,927 --> 00:06:49,282 أتمنى أن أقول نفس منك. اخرج! 107 00:06:50,607 --> 00:06:52,040 اخرج! 108 00:06:53,087 --> 00:06:54,076 اخرج! 109 00:06:56,407 --> 00:06:57,886 مهلا يا آنسة... 110 00:07:05,167 --> 00:07:06,441 ماري؟ 111 00:07:08,407 --> 00:07:11,046 يا عزيزتي، سمعت البث الخاص بك. 112 00:07:11,207 --> 00:07:12,242 لقد كنت مثيرا للإعجاب. 113 00:07:12,407 --> 00:07:14,682 إنه بلا شك الشاب الأكثر غير ودية في العالم. 114 00:07:14,847 --> 00:07:17,156 أنا أنهي أمرك يرتدون ملابس الاختبار. 115 00:07:17,367 --> 00:07:20,165 ويغلب الناس باتهامهم من جميع أنواع الأشياء. 116 00:07:20,327 --> 00:07:22,682 ولكن لا يزال يتعين علي أن أثبت ذلك لك عندما ينتهي من التجفيف. 117 00:07:22,847 --> 00:07:25,042 من يعتقد نفسه؟ لقد استحق صفعة. 118 00:07:25,207 --> 00:07:25,844 من؟ 119 00:07:26,007 --> 00:07:28,077 كنت أفكر في شؤوني، لقد كنت بالفعل ذاهباً للمنزل... 120 00:07:28,247 --> 00:07:30,602 ...عندما يكون هذا الاستفزازي تنشأ فضائح. 121 00:07:30,767 --> 00:07:31,483 لكن من؟ 122 00:07:31,647 --> 00:07:33,126 دونالد ريد شخصيا. 123 00:07:36,647 --> 00:07:38,558 عمتي ماري، طبقك. 124 00:07:38,727 --> 00:07:41,560 لقد انزلق، لا يهم. 125 00:07:41,807 --> 00:07:43,638 ثم سوف استلمها. 126 00:07:44,727 --> 00:07:47,287 هل قلت دونالد ريد؟ 127 00:07:47,647 --> 00:07:49,080 إذا كنت قد سمعت له الكلام، العمة. 128 00:07:49,247 --> 00:07:50,885 إنه يرمي سلسلة من الأشياء الغبية في وجهي 129 00:07:51,047 --> 00:07:54,039 .. حول الاتفاق على ذلك كان لدينا أنا وجده. 130 00:07:54,207 --> 00:07:55,242 الراحل هنري ريد. 131 00:07:59,407 --> 00:08:02,285 عمتي ماري، قارب الصلصة الجميل الخاص بك. 132 00:08:02,447 --> 00:08:04,199 نعم، قارب الصلصة الخاص بي. 133 00:08:04,447 --> 00:08:07,166 نعم، حسنًا، لقد كسرته. 134 00:08:11,487 --> 00:08:13,239 ومن الطبيعي أن أفاجأ. 135 00:08:14,167 --> 00:08:17,045 وأكيد جده الراحل هنري ريد... 136 00:08:18,647 --> 00:08:20,638 ...تدفع لشخص ما شهريا... 137 00:08:20,807 --> 00:08:22,877 ... واسمها ماري كولينز. 138 00:08:25,407 --> 00:08:28,046 مهلا، هذا ليس ما تعتقده. 139 00:08:28,327 --> 00:08:30,204 ولا حتى ما يعتقده دونالد ريد. 140 00:08:30,527 --> 00:08:32,882 لا، حسنا... 141 00:08:36,047 --> 00:08:39,722 على أية حال، أنت تعرف بالفعل. 142 00:08:45,807 --> 00:08:47,206 أنا لا أعرف أي شيء. 143 00:08:47,647 --> 00:08:50,241 اسمعي، لقد كنت ربة منزل مفاتيح العائلة... 144 00:08:50,407 --> 00:08:53,046 ... منذ أن كنت في السابعة عشرة من عمري حتى تصل إلى عمرك. 145 00:08:53,767 --> 00:08:57,157 كنت أعتني بالأطفال من أخت هنري... 146 00:08:57,447 --> 00:08:59,199 ...وقضينا الكثير من الوقت معًا. 147 00:09:00,127 --> 00:09:00,957 وماذا حدث؟ 148 00:09:02,327 --> 00:09:03,999 لقد وقعنا أنا وهنري في الحب. 149 00:09:05,207 --> 00:09:05,878 وماذا في ذلك؟ 150 00:09:06,327 --> 00:09:09,080 عائلته لم ترى الكثير يعجبني حبنا... 151 00:09:09,967 --> 00:09:13,926 .. وقرروا عدم القيام بذلك كنا في الحب. 152 00:09:14,167 --> 00:09:16,203 وبدا لهم أن لا هل تناسب العائلة؟ 153 00:09:16,527 --> 00:09:18,563 لا تذهب للقيام كل هذه مأساة. 154 00:09:19,407 --> 00:09:22,604 هنري بعد ذلك تزوج وكان سعيدا جدا. 155 00:09:22,767 --> 00:09:24,200 لكن ماذا حدث لك؟ 156 00:09:24,887 --> 00:09:26,479 أنا لا أقع في الحب مع أي شخص بعد الآن. 157 00:09:27,847 --> 00:09:29,565 ثم ماتت والدتك... 158 00:09:29,807 --> 00:09:31,923 .. وكنت في حاجة إليها شخص ما ليراقبك. 159 00:09:33,127 --> 00:09:34,765 مازلت لا أفهم أمر المال. 160 00:09:34,967 --> 00:09:38,596 أنظري يا عزيزتي، لقد كان شيئاً واحداً أراد هنري أن يفعل ذلك بأي ثمن. 161 00:09:38,767 --> 00:09:42,646 في أعماقه، أعرب عن أسفه من المنعطف الذي اتخذته الأمور. 162 00:09:42,927 --> 00:09:45,566 وكنت فاقدًا للوعي عندما قبلت ذلك. 163 00:09:45,807 --> 00:09:48,162 هكذا ساعدتني تحصل على تعليم أفضل. 164 00:09:48,407 --> 00:09:50,398 لا أريد أن أقبل صدقة من ذلك الأحمق. 165 00:09:50,567 --> 00:09:52,478 أخشى أن الوقت قد فات يا ابنتي. 166 00:09:52,647 --> 00:09:56,560 يا لها من جرأة، يكسرونك أسنانك يعطونك 50 دولاراً 167 00:09:56,727 --> 00:09:58,126 .. وبهذا يتم إصلاح كل شيء. 168 00:09:58,287 --> 00:09:59,686 ماري، لا تتصرفي هكذا. 169 00:09:59,847 --> 00:10:02,645 قطعوا ظهرك و يعطون 5 دولارات للسترة. 170 00:10:03,807 --> 00:10:06,605 ماري، ابنتي، لا تنزعجي كثيرًا. 171 00:10:06,807 --> 00:10:09,275 أيضا، لا أعتقد فلا حرج في ذلك. 172 00:10:10,447 --> 00:10:12,358 أنت لست مذنبًا بأي شيء، وأنا أعلم ذلك بالفعل. 173 00:10:12,847 --> 00:10:15,361 معدتي تتحول أفكر أنني أكلت... 174 00:10:15,527 --> 00:10:16,801 ...بفضل تلك الشيكات. 175 00:10:17,047 --> 00:10:20,244 أود أن أعود كل شيء المال لتلك رقبة الزرافة. 176 00:10:20,407 --> 00:10:22,477 ربما هناك سوء فهم. 177 00:10:22,767 --> 00:10:24,086 وما أهمية ذلك؟ 178 00:10:24,247 --> 00:10:26,238 ليس لديك الحق في ذلك تؤذي مشاعري. 179 00:10:26,447 --> 00:10:28,563 من يعتقد نفسه؟ لقد هرع. 180 00:10:28,727 --> 00:10:31,036 في سبيل الله يا عزيزتي، لا تتصرفي هكذا. 181 00:10:31,207 --> 00:10:34,040 الأمر فقط يثير أعصابي، لا بد أنك رأيته يا عمتي ماري. 182 00:10:34,207 --> 00:10:35,606 مثل الطاووس الفخور. 183 00:10:35,767 --> 00:10:37,723 أعلم أن هذه هي شخصية القراء. 184 00:10:37,887 --> 00:10:40,196 بالتأكيد لأنه كذلك غنية وقوية جدا. 185 00:10:40,367 --> 00:10:43,564 عائلتنا لا تغادر تخويف بالملايين. 186 00:10:43,727 --> 00:10:46,924 الشيء الوحيد هو ذلك اقتصاديا نحن... 187 00:10:47,087 --> 00:10:48,520 سأعتني بذلك. 188 00:10:48,807 --> 00:10:51,799 عندما نكون أغنياء ومشهورين ، تسوية الحسابات مع العائلة. 189 00:10:52,687 --> 00:10:55,599 سوف يخلق صراعات في البنوك الخاصة بك، سوف يتدخل في عملك ... 190 00:10:55,767 --> 00:10:57,280 .. سوف يفلسهم ، ... 191 00:10:57,447 --> 00:11:00,200 ...تحميل دونالد ريد من عرشه الثروة والسلطة. 192 00:11:00,727 --> 00:11:03,799 وفي الوقت نفسه، إذا أهانني مرة أخرى، سوف أركله في ساقه. 193 00:11:11,047 --> 00:11:11,797 مرحبا دونالد. 194 00:11:11,967 --> 00:11:12,956 ألن تنزل يا تشارلز؟ 195 00:11:13,327 --> 00:11:15,522 حسنا، إذا كنت تريد ابن عم ثالث. 196 00:11:15,687 --> 00:11:17,279 نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 197 00:11:17,647 --> 00:11:18,762 بواسطة الآنسة كولينز؟ 198 00:11:18,927 --> 00:11:21,395 إنها عميلة صعبة يا (تشارلز). عنيدة وصعبة. 199 00:11:23,687 --> 00:11:25,996 وهنا اعتقدت ذلك فقط لقد كان مهتماً بثروتك. 200 00:11:30,887 --> 00:11:32,718 الجد، كيف يمكنك؟ 201 00:11:33,447 --> 00:11:34,675 وأنك تقول ذلك. 202 00:11:38,887 --> 00:11:39,842 مرحبا جدتي. 203 00:11:40,047 --> 00:11:41,446 مساء الخير دونالد. 204 00:11:42,287 --> 00:11:44,676 أعتقد أنه سيكون أفضل حل مرة واحدة وإلى الأبد ... 205 00:11:44,847 --> 00:11:46,326 ... هذا الشيء ماري كولينز. 206 00:11:46,567 --> 00:11:47,636 لقد فكرت... 207 00:11:48,967 --> 00:11:51,959 العم تشيستر ليس هنا الآن في المنزل، أليس كذلك؟ 208 00:11:52,247 --> 00:11:53,760 أعتقد أنه خارج. -جيد. 209 00:11:54,167 --> 00:11:56,476 إذا أعطى العم تشيستر حساب هذا الأمر،... 210 00:11:56,647 --> 00:11:58,922 ...يمكننا ربط سراويلنا. -دونالد! 211 00:11:59,687 --> 00:12:02,042 بعد كل شيء يا جدتي أنت تعرف العم تشيستر. 212 00:12:02,207 --> 00:12:03,003 إنه مارق. 213 00:12:03,167 --> 00:12:05,920 ربما، ولكن لا أريد أن أسمع ذلك. 214 00:12:06,527 --> 00:12:08,882 هيا يا دونالد، ماذا تقصد بذلك؟ 215 00:12:09,167 --> 00:12:11,727 لماذا لا تصلحه شخصيا مع ماري كولينز؟ 216 00:12:11,887 --> 00:12:13,161 لأنه لا يريد أن يستمع لي. 217 00:12:13,327 --> 00:12:14,476 يجب عليك أن تفعل ذلك. 218 00:12:15,167 --> 00:12:17,397 يمكنك أن تقدم لنا الكثير من الإزعاج. 219 00:12:17,687 --> 00:12:20,042 نحن حتى لا نعرف دليل على أن الفتاة لديها. 220 00:12:20,207 --> 00:12:22,880 نحن نعرف هذا الجد أعطى المال كل شهر.. 221 00:12:23,127 --> 00:12:24,879 ...لأسباب لا يعلمها إلا هو. 222 00:12:25,047 --> 00:12:25,718 تشارلز! 223 00:12:25,927 --> 00:12:27,155 لماذا تغلب على الأدغال؟ 224 00:12:27,327 --> 00:12:29,443 تخيل أي نوع من فضيحة يمكن أن يسببها. 225 00:12:29,607 --> 00:12:30,881 ربما كان يحتفظ بمذكراته. 226 00:12:31,127 --> 00:12:33,687 سيكون إعلانا فظيع لعائلة القراءة. 227 00:12:33,927 --> 00:12:34,837 وشيء آخر،... 228 00:12:35,047 --> 00:12:37,800 ...أو عائلة كلاريسا ولا حتى كلاريسا ترغب في ذلك. 229 00:12:37,967 --> 00:12:39,639 اترك خطيبتي خارج هذا الأمر. 230 00:12:39,807 --> 00:12:42,480 حسنًا، انزل عن نفسك الكستناء النار. 231 00:12:42,767 --> 00:12:47,045 لكن ماري كولينز يمكنها أن تدمر سمعة هذه العائلة. 232 00:12:47,487 --> 00:12:50,081 وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سوف أستلمها من العم تشيستر. 233 00:12:51,007 --> 00:12:52,326 عيسى. -شكرًا لك. 234 00:13:02,807 --> 00:13:04,081 مساء الخير دونالد. 235 00:13:04,247 --> 00:13:06,442 عم تشيستر، ماذا تفعل هناك؟ 236 00:13:07,047 --> 00:13:07,843 مختفي. 237 00:13:08,007 --> 00:13:08,723 خارج. 238 00:13:10,167 --> 00:13:12,522 لقد كنت نائماً، أعدك. 239 00:13:12,807 --> 00:13:16,083 لم أسمع شيئا عنه قضية ماري كولينز. 240 00:13:16,247 --> 00:13:19,080 أعني أنني كنت نائما. 241 00:13:19,247 --> 00:13:21,715 العم تشيستر، يرجى المغادرة. -انتظر لحظة، دونالد. 242 00:13:21,887 --> 00:13:23,400 أنا فرد من عائلة إقرأ. 243 00:13:23,567 --> 00:13:26,035 أنت فرد من العائلة من المحتفلين. اخرج! 244 00:13:26,807 --> 00:13:30,846 أنا لست معتادًا على تلقي الطلبات من شباب عائلتي. 245 00:13:31,167 --> 00:13:34,239 كل الاتهامات باطلة التي تجعلها تقع علي. 246 00:13:34,407 --> 00:13:35,999 لا بأس يا عم تشيستر. هيا، اذهب. 247 00:13:36,367 --> 00:13:40,485 لو أعطتني هذه العائلة مبلغا بما يتوافق مع سنواتي وموقعي.. 248 00:13:40,647 --> 00:13:44,196 …لن يكون هناك سبب للاستقالة بتصرفاتي الغير لائقة 249 00:13:44,647 --> 00:13:45,921 لقد تقرر. 250 00:13:46,807 --> 00:13:49,640 منذ تشيستر يعرف كل شيء، يجب أن نتصرف. 251 00:13:49,847 --> 00:13:50,757 في الحال. 252 00:13:52,327 --> 00:13:56,605 دونالد، عليك أن تحضر لي ماري كولينز شخصيا على الفور. 253 00:13:56,767 --> 00:13:58,166 لا يا جدتي، انتظري لحظة. 254 00:13:58,327 --> 00:13:59,726 أنا لا أقبل الاعتذار. 255 00:14:00,487 --> 00:14:02,921 وأريد الحصول عليه هنا بعد ظهر الغد. 256 00:14:03,087 --> 00:14:04,998 وكيف تقترح أن أفعل ذلك؟ 257 00:14:05,167 --> 00:14:06,759 لا يهمني ما تفعله. 258 00:14:07,167 --> 00:14:08,486 فقط أحضره. 259 00:14:11,447 --> 00:14:12,880 يقول دعه يحضره. 260 00:14:14,167 --> 00:14:16,886 يقول ذلك كما لو حاولت دعوتها لتناول العشاء. 261 00:14:17,327 --> 00:14:19,887 تشارلي، لدينا جدية مشكلة في متناول اليد. 262 00:14:20,047 --> 00:14:21,878 هل لدينا؟ أنا ابن عم ثالث. 263 00:14:22,047 --> 00:14:23,366 أنا أرقيك إلى ابن عمك الأول. 264 00:14:23,527 --> 00:14:25,358 تهانينا. -شكرًا لك. 265 00:14:26,967 --> 00:14:28,764 تشارلي، هل تعرف أي شيء عن عمليات الاختطاف؟ 266 00:14:29,287 --> 00:14:30,959 إنهم يشنقون الناس من أجلهم. 267 00:14:31,207 --> 00:14:33,641 أول شيء هو أن تعرف عادات الضحية 268 00:14:34,287 --> 00:14:36,357 كل شخص لديه برنامج في الصباح في العاشرة. 269 00:14:36,527 --> 00:14:38,040 انظر، أنت لا تقدر بثمن. 270 00:14:38,207 --> 00:14:39,640 أنت لن تقوم بإختطافها، أليس كذلك؟ 271 00:14:39,807 --> 00:14:42,879 أنا؟ لسوء الحظ نحن نعرف بعضنا البعض عن طريق البصر. 272 00:14:43,687 --> 00:14:44,437 واضح. 273 00:14:45,127 --> 00:14:47,083 لا، لا، بأي حال من الأحوال. 274 00:14:47,247 --> 00:14:49,078 ولا حتى لو سميتي عمه في الصف الأول. 275 00:14:49,407 --> 00:14:51,682 إنها أزمة عائلية يا تشارلي 276 00:14:52,087 --> 00:14:53,964 علينا جميعا أن نساهم. 277 00:14:54,367 --> 00:14:57,200 سيكون لديك القوة و التأثير وراء ظهرك. 278 00:14:59,127 --> 00:15:02,085 إذا كان سيكون أكثر من اللازم بعيدا عن النفوذ، وأنا لا خطف ذلك. 279 00:15:11,327 --> 00:15:12,123 إلى الأمام. 280 00:15:13,367 --> 00:15:15,119 وماذا ستفعل؟ -انتظر هنا. 281 00:15:16,647 --> 00:15:19,480 مهلا، أليس من الأفضل... -لقد أخبرتك بالفعل أنه يعرفني. 282 00:15:23,047 --> 00:15:24,366 هيا، هيا. 283 00:15:25,247 --> 00:15:26,396 مسرور. -سعيد بلقائك. 284 00:15:26,567 --> 00:15:28,683 لا أريد أن أجعلها متوترة، كل شيء يعتمد على اليوم. 285 00:15:29,167 --> 00:15:30,600 أنا لست متوتراً يا سيد بيلتون. 286 00:15:30,767 --> 00:15:33,122 أنا مواكبة الموسيقى مع الركبتين. 287 00:15:34,167 --> 00:15:35,680 لم يتبق سوى القليل من الوقت يا آنسة. 288 00:15:35,847 --> 00:15:37,565 المعذرة، يجب أن أرتدي ملابسي. 289 00:15:37,727 --> 00:15:39,558 تمنى لي الحظ. - حظاً موفقاً يا آنسة. 290 00:15:40,927 --> 00:15:43,487 هل يخرج الفنانون من هذا الباب؟ -نعم. 291 00:15:43,647 --> 00:15:45,046 هل يمكنني الإنتظار هنا؟ 292 00:15:45,207 --> 00:15:46,606 واضح. -شكرًا لك. 293 00:15:51,887 --> 00:15:54,959 هذا يوم الغناء... 294 00:16:02,487 --> 00:16:06,799 ... طوال اليوم. 295 00:16:08,487 --> 00:16:12,719 أشعر بالسعادة والحرية.. 296 00:16:12,887 --> 00:16:16,402 … مثل القبرة التي تطير. 297 00:16:16,687 --> 00:16:21,158 مثل قبرة، كل ظل أراه.. 298 00:16:21,327 --> 00:16:24,922 ...يعطيني سببا للغناء. 299 00:16:25,087 --> 00:16:28,477 أشعر بالسعادة والحرية.. 300 00:16:28,647 --> 00:16:32,879 ... مثل الغجر في الربيع. 301 00:16:33,247 --> 00:16:37,240 المشي عبر الحدائق التي أحبها،... 302 00:16:37,407 --> 00:16:41,036 ... التحدث إلى الزهور التي أحبها،... 303 00:16:41,207 --> 00:16:45,246 ...أضحك من المطر وأقول:... 304 00:16:45,447 --> 00:16:46,766 ...يا له من يوم... 305 00:16:46,927 --> 00:16:51,876 ...يا له من يوم جميل. 306 00:16:54,327 --> 00:16:58,479 أشعر بالسعادة والحرية.. 307 00:16:58,647 --> 00:17:02,560 .. مثل الطير مغني في السماء. 308 00:17:02,727 --> 00:17:04,445 مجرد حالم... 309 00:17:04,607 --> 00:17:06,563 ...مع أغنية في قلبي،... 310 00:17:06,767 --> 00:17:08,917 ...حتى أحلامي... 311 00:17:09,087 --> 00:17:13,319 ...يتحقق. 312 00:17:15,167 --> 00:17:16,395 من غنى؟ 313 00:17:16,607 --> 00:17:17,357 لا أعرف. 314 00:17:17,767 --> 00:17:18,722 صوت جميل. 315 00:17:19,087 --> 00:17:21,476 أنا لست معجبا، أنا أصم عن الموسيقى. 316 00:17:23,327 --> 00:17:26,876 أشعر بالسعادة والحرية.. 317 00:17:27,167 --> 00:17:31,126 .. مثل الطير مغني في السماء. 318 00:17:31,287 --> 00:17:33,039 مجرد حالم ... 319 00:17:33,207 --> 00:17:35,562 ...مع أغنية في قلبي،... 320 00:17:35,727 --> 00:17:38,560 ...حتى أحلامي... 321 00:17:38,727 --> 00:17:43,642 ...يتحقق. 322 00:17:43,807 --> 00:17:47,356 حتى أحلامي... 323 00:17:47,727 --> 00:17:53,324 ...يتحقق. 324 00:18:05,087 --> 00:18:07,362 مثيرة للغاية، الآنسة كولينز. 325 00:18:07,527 --> 00:18:08,198 شكرًا لك. 326 00:18:08,527 --> 00:18:10,563 ممتاز. سأتصل نيويورك فوراً.. 327 00:18:10,727 --> 00:18:13,287 ...حتى السيد لوغان التحدث مع الراعي. 328 00:18:14,367 --> 00:18:16,483 وبعد الراعي تحدث معي 329 00:18:16,647 --> 00:18:19,923 شكرا جزيلا لك، السيد بيلتون. -وداعا يا آنسة كولينز. 330 00:18:23,887 --> 00:18:27,243 عفواً يا آنسة، أنا كذلك أبحث عن الممر. 331 00:18:27,407 --> 00:18:31,241 نعم، على يسارك. اذهب لليمين ثم المنحدر إلى اليسار. 332 00:18:31,407 --> 00:18:33,602 أعرف، النزول إلى اليمين... 333 00:18:33,767 --> 00:18:34,916 لا، لا، إلى اليسار. 334 00:18:35,087 --> 00:18:36,202 هيا، أنا ذاهب إلى هناك. 335 00:18:36,367 --> 00:18:37,516 شكرا لك يا آنسة. 336 00:18:41,647 --> 00:18:43,399 الشرطة، مساعدة، الشرطة! 337 00:18:48,607 --> 00:18:50,359 وهم من البرنامج "طريق سينغ سينغ." 338 00:18:54,207 --> 00:18:55,242 أين جدتي؟ 339 00:18:58,407 --> 00:19:00,125 اسمحوا لي أن أسفل! 340 00:19:00,287 --> 00:19:02,084 اسمحوا لي أن أسفل! 341 00:19:02,287 --> 00:19:03,925 هنا لديك. 342 00:19:04,407 --> 00:19:06,967 أخبر برونستون بذلك سيكون هناك واحد آخر لتناول العشاء. 343 00:19:09,647 --> 00:19:12,036 أنا أفهم مدى صعوبة الأمر يجب أن يكون لهذه العائلة... 344 00:19:12,207 --> 00:19:14,084 ...جلب الزوار، لكنهم مروا. 345 00:19:14,247 --> 00:19:15,077 اجلس يا آنسة. 346 00:19:15,247 --> 00:19:17,886 في هذا البلد هناك قوانين ذلك يحظرون اختطاف الفتيات الصغيرات. 347 00:19:18,047 --> 00:19:20,197 قلت اجلس. -لدي العديد من الأصدقاء.. 348 00:19:20,367 --> 00:19:23,165 ...سوف يبحثون عني ولن يوقفهم شيء. 349 00:19:23,327 --> 00:19:24,442 اجلس. 350 00:19:26,727 --> 00:19:29,400 لا يفاجئني أنهم مليونيرات، خطف، تهديد،... 351 00:19:29,567 --> 00:19:30,920 ...لكنهم مخطئون هذه المرة. 352 00:19:31,087 --> 00:19:32,759 إنها ممثلة تستحق الإعجاب.. 353 00:19:32,967 --> 00:19:35,003 ...ولكن للأسف لا يسلينا. 354 00:19:35,247 --> 00:19:36,441 لذلك دعونا نصل إلى هذه النقطة. 355 00:19:36,607 --> 00:19:39,167 سيدة كولينز، بصراحة، نحن نعرف كل شيء. 356 00:19:39,327 --> 00:19:41,795 ونحن على استعداد ل التوصل إلى اتفاق معقول. 357 00:19:42,367 --> 00:19:44,597 لماذا؟ -لا تنكر الحقائق. 358 00:19:44,807 --> 00:19:47,526 لدي الشيكات امتدت إلى اسمه. 359 00:19:47,687 --> 00:19:49,564 لن أنكر ذلك اسمها ماري كولينز. 360 00:19:49,727 --> 00:19:51,479 لديها تفسير بسيط جدا. 361 00:19:51,647 --> 00:19:53,399 التوضيحات ليست ضرورية. 362 00:19:53,567 --> 00:19:55,683 فمن الواضح أنك لقد رأى الفرصة العظيمة. 363 00:19:56,207 --> 00:19:58,801 أنني رأيت الفرصة مع أحد أجدادك؟ 364 00:19:58,967 --> 00:20:00,241 من يعتقد نفسه؟ 365 00:20:00,407 --> 00:20:03,160 آنسة كولينز، عائلة ريد يتمتع بسمعة طيبة.. 366 00:20:03,327 --> 00:20:04,646 ... لفترة طويلة. 367 00:20:04,807 --> 00:20:07,401 ونريد الحفاظ على هذه السمعة. 368 00:20:07,567 --> 00:20:10,001 لذلك أقترح عليك ترك الأعمال نشوة الطرب. 369 00:20:10,207 --> 00:20:12,675 ربما دونالد لديه تصرفت بخفة. 370 00:20:13,327 --> 00:20:15,887 ومع ذلك، ضع في اعتبارك يقول أنه سيتزوج... 371 00:20:16,047 --> 00:20:17,844 ...مع عائلة محافظة جداً... 372 00:20:18,127 --> 00:20:20,277 .. وأي شبهة من فضيحة... 373 00:20:20,567 --> 00:20:24,116 نحن نعلم أن لديك الحق للتعويض. 374 00:20:24,687 --> 00:20:27,042 سنكون كرماء. - دون المبالغة في ذلك. 375 00:20:27,967 --> 00:20:30,925 حسنًا، أنا شخصياً أريد أن أكون عادلاً. 376 00:20:31,247 --> 00:20:34,205 أنت غني، قوي، إنهم في وضع جيد. 377 00:20:34,407 --> 00:20:37,763 أنا أعرف عار الرمي عن طريق الأرض سمعة جيدة. 378 00:20:38,087 --> 00:20:39,406 ثم هناك حفل الزفاف. 379 00:20:39,567 --> 00:20:42,240 مع من يا دونالد؟ فتاة من دراكولا؟ 380 00:20:42,687 --> 00:20:44,643 يرجى المغادرة صديقتي خارج. 381 00:20:44,807 --> 00:20:46,035 اغفر لي،... 382 00:20:46,207 --> 00:20:50,041 ...لم أكن محظوظا بما فيه الكفاية لتلقي مثل هذا التعليم المكرر. 383 00:20:50,327 --> 00:20:53,797 أعلم بالفعل أنه ليس لدي الحق في طلب الكثير. 384 00:20:54,047 --> 00:20:56,163 هل ستكون خمسة آلاف دولار مبلغاً كبيراً؟ 385 00:20:58,327 --> 00:21:01,842 الحقيقة هي أنني أعتقد ذلك يمكننا اصلاحها. 386 00:21:02,007 --> 00:21:03,042 بشكل طبيعي. 387 00:21:03,487 --> 00:21:06,604 و995 ألف أخرى دولار للطفل... 388 00:21:06,767 --> 00:21:08,519 .. المجموع مليون . 389 00:21:13,127 --> 00:21:15,595 الصبي؟ -أي طفل هذا؟ 390 00:21:15,807 --> 00:21:17,035 ماذا تعتقد؟ 391 00:21:18,647 --> 00:21:20,285 يخيفني التفكير في الأمر. 392 00:21:20,647 --> 00:21:22,683 ولم يفاجئني أنه مات فجأة. 393 00:21:23,447 --> 00:21:25,756 بعد كل شيء، هنري كنت أتمنى له... 394 00:21:25,927 --> 00:21:27,042 ...جميع الامتيازات. 395 00:21:27,367 --> 00:21:28,925 إنه شيء صغير لطيف. 396 00:21:29,087 --> 00:21:30,805 وردية جدا. -لا تستمر. 397 00:21:31,687 --> 00:21:35,521 افهمي يا آنسة كولينز، وهي مفاجأة غير متوقعة. 398 00:21:36,247 --> 00:21:37,646 ألم يخبرك هنري؟ 399 00:21:37,807 --> 00:21:39,684 لم يكن ليجرؤ. 400 00:21:40,647 --> 00:21:42,080 اجلس يا تشيستر. 401 00:21:42,367 --> 00:21:43,925 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 402 00:21:44,127 --> 00:21:46,960 مليون دولار. لا يوجد شيء يستحق هذا القدر. 403 00:21:47,127 --> 00:21:50,244 لا بأس يا دونالد، أنا سنناقش هذه الليلة. 404 00:21:50,407 --> 00:21:51,760 لن نفعل أيًا من ذلك. 405 00:21:51,927 --> 00:21:54,122 بعد كل شيء، ماذا هل هو مليون دولار؟ 406 00:21:54,327 --> 00:21:56,522 سأخبر المحامين بذلك اكتب الشروط. 407 00:21:56,687 --> 00:21:58,245 لن يكونوا هنا حتى الغد. 408 00:21:58,407 --> 00:22:00,716 السيدة لن يكون لها لا خيار سوى الانتظار. 409 00:22:00,887 --> 00:22:03,924 سيبقى في منزلنا حتى يتم حل الأمر. 410 00:22:04,087 --> 00:22:07,284 انا لم اقل انه ثابت قلت أنه يمكن إصلاحه. 411 00:22:07,767 --> 00:22:09,485 بالطبع سأفكر في الأمر". 412 00:22:10,407 --> 00:22:12,602 تخيل معي مليون دولار. 413 00:22:13,287 --> 00:22:14,640 وبدون ضرائب. 414 00:22:15,207 --> 00:22:16,606 يتم تقديم العشاء. 415 00:22:16,927 --> 00:22:19,805 حقا؟ لم يكن لدي جائعة جداً منذ... 416 00:22:21,127 --> 00:22:23,322 سوف تموت من الفرح عند لقاء عمه 417 00:22:23,487 --> 00:22:25,159 توقف عن كونك سخيفًا. 418 00:22:25,327 --> 00:22:26,555 لا تقل أي شيء عن ابني. 419 00:22:26,727 --> 00:22:29,878 دونالد، مرافقة الآنسة كولينز. 420 00:22:35,847 --> 00:22:37,803 لا أعرف الكثير عنه هذه الأشياء يا دونالد... 421 00:22:37,967 --> 00:22:39,798 ... ما الفائدة التي يعطيها؟ مليون دولار؟ 422 00:22:39,967 --> 00:22:42,162 ألا يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ 423 00:22:42,567 --> 00:22:46,196 عليك أن تمشي كثيراً يا عزيزي للعثور على شيء رائع جدا ... 424 00:22:46,367 --> 00:22:47,720 … مثل مليون دولار. 425 00:22:48,607 --> 00:22:50,882 هل تريد مرافقتي إلى المكتبة؟ 426 00:22:51,247 --> 00:22:52,077 لماذا؟ 427 00:22:52,887 --> 00:22:55,481 هناك شيء قد يثير اهتمامك. 428 00:22:56,727 --> 00:22:58,763 ليس لدي وقت لذلك انشغل بالقراءة. 429 00:22:58,927 --> 00:23:00,565 نعم، ولكن أعتقد أنك سوف تحب هذا. 430 00:23:00,727 --> 00:23:03,116 سأطلب منهم الاستعداد الغرفة يا آنسة 431 00:23:03,287 --> 00:23:06,120 هيا يا دونالد، يجب أن أتحدث معك. 432 00:23:08,967 --> 00:23:10,559 إلى المكتبة يا آنسة كولينز؟ 433 00:23:12,007 --> 00:23:12,883 ولم لا؟ 434 00:23:16,207 --> 00:23:18,960 لا، ليس أنت، العم تشيستر. إنها مسألة خاصة. 435 00:23:22,047 --> 00:23:26,006 سيدة كولينز، أنا أحذرك من ذلك آخر فتاة كانت معه.. 436 00:23:26,167 --> 00:23:28,283 …استغرق الأمر أسبوعًا استعادة المعرفة. 437 00:23:30,167 --> 00:23:32,044 أعتقد ربما هل لديك شيء هناك يا صديقي... 438 00:23:32,207 --> 00:23:33,799 ...أنا لا أحب مظهره. 439 00:23:33,967 --> 00:23:34,797 دعنا نذهب؟ 440 00:23:41,807 --> 00:23:43,923 تشارلي، أمام العم تشيستر؟ 441 00:23:44,127 --> 00:23:46,561 لو لم يكن للعم تشيستر، لن أضطر إلى القيام بذلك. 442 00:23:47,127 --> 00:23:48,003 "افعل ما؟" 443 00:23:48,247 --> 00:23:51,205 سأغني لك أغنية، شيء ما مشابه لما طرحته ... 444 00:23:51,367 --> 00:23:53,358 ...ولكن لبرنامج من الراديو المختلفة. 445 00:23:53,727 --> 00:23:54,876 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 446 00:24:03,847 --> 00:24:06,839 عندما أكون متعباً قليلاً.. 447 00:24:07,007 --> 00:24:09,840 ...أحب النزول شدة الأضواء.. 448 00:24:10,207 --> 00:24:13,005 ...وادخل فيه قليلا في القتل... 449 00:24:13,167 --> 00:24:16,398 ...التي يبثونها على الراديو. 450 00:24:16,647 --> 00:24:19,764 أنت تعرف هذا النوع من البرامج. 451 00:24:21,127 --> 00:24:24,085 ليلة مظلمة، هناك طرق على الباب. 452 00:24:24,407 --> 00:24:26,602 فرقعة، فرقعة، هناك جثة على الأرض. 453 00:24:26,767 --> 00:24:31,636 يا فتى، أنا أحب الغموض. 454 00:24:33,127 --> 00:24:35,641 رجلان يتقاتلان على متن قارب. 455 00:24:36,007 --> 00:24:38,316 رجل لديه خنجر في حلقه. 456 00:24:38,487 --> 00:24:43,845 يا فتى، أنا أحب الغموض. 457 00:24:44,327 --> 00:24:47,125 القتل والقتل في الهواء. 458 00:24:47,287 --> 00:24:50,085 الجثث، الجثث في شعرك. 459 00:24:50,247 --> 00:24:53,080 الخانقون, رجال العصابات والمجانين. 460 00:24:54,167 --> 00:24:56,362 إنه مريح للغاية. 461 00:24:56,527 --> 00:24:58,995 مسار جديد. منديل من الدانتيل. 462 00:24:59,407 --> 00:25:01,557 هناك امرأة في الحقيبة. 463 00:25:01,727 --> 00:25:06,960 أين يتجول؟ 464 00:25:07,367 --> 00:25:10,882 غداً. الشخير. حوريات البحر. أجراس. 465 00:25:11,047 --> 00:25:13,766 مكالمات محمومة. الصرير. الصراخ. 466 00:25:13,927 --> 00:25:16,487 كم أحب الغموض... 467 00:25:16,647 --> 00:25:19,525 ...في ليلة هادئة في المنزل. 468 00:26:59,807 --> 00:27:02,765 إنه مريح للغاية. 469 00:27:03,047 --> 00:27:06,642 أنت، أنت، بهذا الوجه البريء... 470 00:27:06,927 --> 00:27:09,521 ...هذه المرة أنت المرأة في الحقيبة. 471 00:27:09,727 --> 00:27:14,960 نعم، أنت تفلت من جريمة القتل. 472 00:27:15,327 --> 00:27:18,797 أنت تخدع عائلتي بأكملها.. 473 00:27:19,167 --> 00:27:23,763 ..ولكن ياحبيبي أنا أنت لا تخدعني،... 474 00:27:24,047 --> 00:27:27,596 ...لاني أحب الغموض... 475 00:27:31,287 --> 00:27:35,439 ..وما أعرفه عنك. 476 00:27:39,527 --> 00:27:40,437 تشارلز! 477 00:27:44,047 --> 00:27:45,878 دونالد من فضلك هل تريد أن ترى من هو؟ 478 00:27:46,047 --> 00:27:48,402 لا أستطيع أن أتخيل أين لا بد أن برونستون قد تورط. 479 00:27:49,287 --> 00:27:51,243 أما أنت أيها الشاب ... 480 00:27:53,727 --> 00:27:54,603 مرحبا. 481 00:27:56,047 --> 00:27:57,036 كلاريسا. 482 00:27:59,127 --> 00:28:00,719 يا لها من مفاجأة سارة. 483 00:28:07,927 --> 00:28:08,962 إنها كلاريسا. 484 00:28:09,407 --> 00:28:11,841 لمَ أخبرته ألا يأتي؟ -أنه لم يأت لتناول العشاء. 485 00:28:12,007 --> 00:28:13,838 لم أكن أعلم أن الأزمة كان سيستمر لفترة طويلة. 486 00:28:14,007 --> 00:28:16,441 خذ الأزمة إلى الطابق العلوي وإخفائه في مكان ما. 487 00:28:16,607 --> 00:28:17,756 ولا تدعهم يرونك. 488 00:28:17,927 --> 00:28:19,599 دونالد، أعتقد أنه يخجل مني. 489 00:28:19,767 --> 00:28:20,756 عرفني على كلاريسا. 490 00:28:21,607 --> 00:28:23,677 بأي حال من الأحوال، لقد كان لدينا بالفعل عدد غير قليل من المشاكل. 491 00:28:23,847 --> 00:28:25,075 تعال على الفور مع تشارلي. 492 00:28:25,247 --> 00:28:27,203 لكني بالكاد أعرفه. -تعال. 493 00:28:27,767 --> 00:28:29,758 تشيستر، أنت قادم معنا. 494 00:28:30,607 --> 00:28:32,802 لنذهب جميعًا معًا يا دونالد. 495 00:28:38,527 --> 00:28:40,563 مرحبا كلاريسا. 496 00:28:40,807 --> 00:28:42,001 لقد قلت ذلك بالفعل. 497 00:28:42,167 --> 00:28:43,885 نعم. حسنًا، ادخل، ادخل. 498 00:28:44,047 --> 00:28:47,119 انظري، الجدة، العم تشيستر، إنها كلاريسا. 499 00:28:47,287 --> 00:28:49,437 قبل دقيقة لم تكن سعيدًا جدًا. 500 00:28:52,207 --> 00:28:55,199 ما المشكلة يا دونالد؟ -أنا؟ لا شئ. 501 00:28:55,807 --> 00:28:57,399 أنا بخير. 502 00:28:57,647 --> 00:28:59,365 لم أشعر قط بتحسن. 503 00:29:05,487 --> 00:29:07,284 هل تريد القهوة؟ -ًلا شكرا. 504 00:29:07,767 --> 00:29:09,519 الحليب مع السكر؟ -دونالد. 505 00:29:10,087 --> 00:29:13,204 لقد كان لدى دونالد الكثير من العمل اليوم وهو مجنون قليلا. 506 00:29:13,367 --> 00:29:14,595 نعم. 507 00:29:14,847 --> 00:29:17,600 واحدة من فراخ الجد لقد جاء ليتم تحميصه. 508 00:29:18,087 --> 00:29:19,281 الاشياء التجارية. 509 00:29:19,487 --> 00:29:21,478 وسوف يشرح لك أفضل من أي شخص آخر. 510 00:29:25,047 --> 00:29:27,163 الآنسة كولينز، أنت دجال. 511 00:29:27,487 --> 00:29:28,556 أنا؟ 512 00:29:29,447 --> 00:29:31,483 لقد تعثرت في هذا بالصدفة. 513 00:29:31,847 --> 00:29:36,238 هنا الشيكات القديمة من الجد مخصص لماري كولينز. 514 00:29:37,047 --> 00:29:38,765 وهي مؤرخة قبل عشرين عاما. 515 00:29:39,767 --> 00:29:43,316 وبعد ذلك كان من المفترض أن تكون كذلك صغيرة جدًا بالنسبة للعم هنري. 516 00:29:43,487 --> 00:29:46,843 حسنًا، سأغادر بهدوء. -ليس بدون تفسير. 517 00:29:47,487 --> 00:29:50,445 توضيح؟ وكانت هذه فكرته، أنا لست هنا من أجل سعادتي. 518 00:29:50,607 --> 00:29:52,199 حسنًا، اهدأ. -لا تهدأ أو أي شيء. 519 00:29:52,367 --> 00:29:54,278 أنا أكره أن أكون طغت لبعض أصحاب الملايين.. 520 00:29:54,447 --> 00:29:56,039 .. الذين يقضون وقتهم في ... 521 00:29:56,207 --> 00:29:57,720 في تغلبها. -الذي - التي. 522 00:29:59,247 --> 00:30:02,205 استرخ معي، ليس لدي حقيقي. -من يعتقدون أنهم؟ 523 00:30:05,047 --> 00:30:06,162 لماذا تفعل ذلك؟ 524 00:30:07,367 --> 00:30:08,561 أنا أتفق معك. 525 00:30:08,887 --> 00:30:11,560 � لا يزال يريد أن يحمل على المحك لدونالد؟ 526 00:30:11,847 --> 00:30:13,405 حتى تصبح مقرمشة جداً. 527 00:30:13,687 --> 00:30:14,483 إلى الأمام. 528 00:30:15,767 --> 00:30:17,041 لماذا لا تحب دونالد؟ 529 00:30:17,207 --> 00:30:18,276 أنا أحب ذلك كثيرا. 530 00:30:18,447 --> 00:30:20,403 لكنني لا أعتقد أنه كذلك في حب كلاريسا. 531 00:30:20,727 --> 00:30:22,445 وما علاقة ذلك بالأمر؟ 532 00:30:24,847 --> 00:30:25,723 أنا أكون. 533 00:30:27,767 --> 00:30:28,756 لماذا يا تشارلي؟ 534 00:30:29,127 --> 00:30:32,119 كلاريسا هي شخص مفترض، لكني أعشقها. 535 00:30:32,687 --> 00:30:33,642 وهي لي أيضا. 536 00:30:33,807 --> 00:30:36,002 خاصة إذا رأيت أبعد من دونالد... 537 00:30:36,167 --> 00:30:37,441 .. وأمواله الكثيرة. 538 00:30:38,487 --> 00:30:40,523 وأنت تعتقد ذلك سأستمر هنا لعدة أيام.. 539 00:30:40,687 --> 00:30:42,598 .. سوف تتركه -إنه. 540 00:30:43,887 --> 00:30:44,717 ولماذا لا؟ 541 00:30:45,127 --> 00:30:48,517 يريد أن يدفع ثمن الفوضى و ولديه المال لتمويله. 542 00:30:49,887 --> 00:30:50,683 الشركاء؟ 543 00:30:51,607 --> 00:30:52,357 الشركاء. 544 00:30:54,287 --> 00:30:55,276 مرحبا كلاريسا. 545 00:30:55,527 --> 00:30:56,562 مساء الخير يا تشارلز. 546 00:30:57,567 --> 00:30:59,637 كيف تسير الأمور يا تشارلز؟ 547 00:31:00,767 --> 00:31:01,677 جيد. 548 00:31:01,847 --> 00:31:04,042 الحقيبة التي تركتها لي؟ -نعم. 549 00:31:04,207 --> 00:31:05,879 لقد وضعته في غرفة المعيشة. 550 00:31:07,127 --> 00:31:08,003 عظيم. 551 00:31:08,967 --> 00:31:10,400 ماذا كنتِ تقولين يا كلاريسا؟ 552 00:31:10,567 --> 00:31:12,239 سوف نتزوج الشهر المقبل. 553 00:31:12,447 --> 00:31:14,324 سأخبر أبي أن يخبر الأسقف. 554 00:31:14,487 --> 00:31:16,523 لأننا نريد أسقفاً. -واضح. 555 00:31:16,687 --> 00:31:19,520 لماذا لا يوجد أسقفان؟ إنه أكثر أمانًا. 556 00:31:20,087 --> 00:31:21,839 أنت دائماً مضحك جداً، تشارلز. 557 00:31:22,687 --> 00:31:24,405 وماذا عن الموسيقى؟ 558 00:31:25,727 --> 00:31:26,716 ما هذا؟ 559 00:31:26,887 --> 00:31:28,115 ترى... 560 00:31:28,287 --> 00:31:31,085 تشارلز، لقد غادرت الراديو قيد التشغيل، أليس كذلك؟ 561 00:31:31,247 --> 00:31:32,726 فمن الممكن. 562 00:31:34,487 --> 00:31:36,079 يبدو أنهم يرقصون. 563 00:31:36,247 --> 00:31:38,966 لدينا راديو فضيحة جدا. 564 00:31:40,567 --> 00:31:43,479 عمي تشيستر، قلت لك ذلك لا تجلب الفتيات الصغيرات إلى المنزل. 565 00:31:48,327 --> 00:31:49,806 اغفر لي، دونالد. 566 00:31:50,247 --> 00:31:52,477 كما ترى، كلاريسا، عاد العم تشيستر إلى المنزل... 567 00:31:52,647 --> 00:31:55,081 ...إلى فتاة صغيرة من مكتب للعمل... 568 00:31:55,247 --> 00:31:58,796 …وحدث لي من السماح له بالشرب أكثر من اللازم. 569 00:31:58,967 --> 00:32:01,401 لا ينبغي لي أن أغادر لكي يحدث هذا يا كلاريسا. 570 00:32:01,567 --> 00:32:05,003 إنه خطأي، ولكن سأصلح كل شيء. 571 00:32:06,887 --> 00:32:08,479 مرحبا، العم تشيستر. 572 00:32:08,927 --> 00:32:09,996 مرحبا تشارلي. 573 00:32:11,527 --> 00:32:13,119 مرحبا عزيزي. 574 00:32:13,807 --> 00:32:16,082 سيدة كولينز، هذا إنها الآنسة برنتيس. 575 00:32:16,247 --> 00:32:19,000 مرحبًا. -العم تشيستر سوف يأخذها إلى المنزل. 576 00:32:19,287 --> 00:32:21,357 لماذا سيكون عمه؟ تشيستر من سيأخذني؟ 577 00:32:21,887 --> 00:32:22,922 لقد أحضرتني. 578 00:32:23,367 --> 00:32:25,358 حسنًا، لا يفعل ذلك من أجلي لا أحتاج لأحد أن يأخذني. 579 00:32:26,527 --> 00:32:27,960 والويل لمن يحاول. 580 00:32:28,447 --> 00:32:30,278 مهلا، أنت تأخذ حقيبتي. 581 00:32:30,887 --> 00:32:33,447 من فضلك، سأخبرك سأشرح كل شيء، كلاريسا. 582 00:32:33,607 --> 00:32:35,438 استمعي لي يا كلاريسا. 583 00:32:35,687 --> 00:32:37,917 الآن سوف يستقرون مع الأسقف. 584 00:32:39,487 --> 00:32:41,876 احرص على أن يكون هذا الإعصار مريم لا تخرج من المنزل. 585 00:32:42,047 --> 00:32:43,082 سأحضر كلاريسا. 586 00:32:43,247 --> 00:32:45,283 دونالد، الأفضل وهذا يعني الحقيقة،... 587 00:32:45,447 --> 00:32:48,007 .. أنت تستحق مليون دولار أقل من أمس. 588 00:32:48,207 --> 00:32:49,799 سيدة كولينز، أهنئك. 589 00:32:50,687 --> 00:32:52,882 وما يؤسفني هو لا يكون أصغر بعشرين سنة. 590 00:32:53,127 --> 00:32:56,437 معًا أنت وأنا نستطيع تنظيم فريق جيد. 591 00:32:57,927 --> 00:33:00,157 السيد بيميس والسيد ماسترسون. 592 00:33:00,367 --> 00:33:01,925 دعهم يمرون. 593 00:33:02,767 --> 00:33:03,916 بهذه الطريقة أيها السادة. 594 00:33:08,927 --> 00:33:11,600 صباح الخير سيدة ريد. أجد أنه جيد جدا. 595 00:33:11,767 --> 00:33:13,405 أنا هنا يا ألبرت. 596 00:33:13,567 --> 00:33:14,966 لا يا سيد بيميس، من هذا الطريق. 597 00:33:17,007 --> 00:33:19,726 صباح الخير سيدة ريد. أجد أنه جيد جدا. 598 00:33:19,887 --> 00:33:21,206 لا بأس، لا بأس. 599 00:33:21,687 --> 00:33:23,086 هل أحضرت الأوراق؟ 600 00:33:23,247 --> 00:33:24,396 كيف تقول؟ 601 00:33:24,687 --> 00:33:25,802 الأوراق. 602 00:33:26,287 --> 00:33:29,757 الاتفاق الذي تحدثنا معك الليلة الماضية. 603 00:33:29,927 --> 00:33:32,885 ولم أفهم منه كلمة واحدة ما قاله لي على الهاتف الليلة الماضية. 604 00:33:33,087 --> 00:33:34,805 كان هناك اتصال سيء للغاية. 605 00:33:36,567 --> 00:33:38,046 من لديه طفل هنا؟ 606 00:33:38,207 --> 00:33:40,437 لا أحد هنا لديه طفل. 607 00:33:40,607 --> 00:33:43,644 في هذه الحالات، إخطار طبيب وليس محامي . 608 00:33:43,807 --> 00:33:46,799 ومع ذلك، أنا على استعداد لمساعدتهم بأي طريقة ممكنة. 609 00:33:46,967 --> 00:33:50,846 مرحبًا، سيد بيميس، بعد وفاة جدي.. 610 00:33:51,047 --> 00:33:54,722 ...نكتشف أنه وهذه الفتاة... 611 00:33:58,087 --> 00:33:59,998 كيف تشرح له هذه الأمور؟ 612 00:34:00,247 --> 00:34:02,283 انها بالفعل قديمة بعض الشيء للطيور والنحل. 613 00:34:02,447 --> 00:34:04,597 هل سمعت أي شيء يا ماسترسون؟ 614 00:34:05,367 --> 00:34:08,677 إذا أردت أن أقول الحقيقة يا سيدي، أنا في حيرة قليلا. 615 00:34:09,647 --> 00:34:10,796 مُحرَج. 616 00:34:11,047 --> 00:34:13,436 دونالد، افعل شيئًا حيال هذا. 617 00:34:13,727 --> 00:34:16,195 ولم يعطوني حتى الوقت لتناول وجبة الإفطار. 618 00:34:17,087 --> 00:34:20,716 هنري المسكين، عار لن أعيش لرؤيته. 619 00:34:21,527 --> 00:34:23,006 السيد بيميس،... 620 00:34:23,927 --> 00:34:27,556 ...دعونا نتناول الفطور وسأشرح لك كل شيء. 621 00:34:27,727 --> 00:34:30,082 هيا يا ماسترسون. 622 00:34:30,247 --> 00:34:32,124 سوف تعمل كمترجم لدينا. 623 00:34:32,327 --> 00:34:35,922 لا تترك هذا المنزل دون ترك الأوراق بالترتيب. 624 00:34:36,327 --> 00:34:37,237 هيا، تشيستر. 625 00:34:38,967 --> 00:34:40,878 حسنًا، ما هي خطوتي التالية؟ 626 00:34:41,167 --> 00:34:42,885 إنها تذهب للتسوق مع دونالد. 627 00:34:43,167 --> 00:34:44,680 حقًا؟ وهو يعرف ذلك؟ 628 00:34:45,047 --> 00:34:46,275 لا، ليس بعد. 629 00:34:47,407 --> 00:34:49,318 لكنك ستعرف عندما أخبرك. 630 00:34:50,287 --> 00:34:53,836 سوف تحتاج إلى بعض الأشياء إذا كنت يبقى بينما يرتبون الأوراق. 631 00:34:54,287 --> 00:34:55,640 أي مشتريات خاصة؟ 632 00:34:55,887 --> 00:34:58,447 لا، لا شيء خاص، ما هو خاص هو المكان. 633 00:34:58,647 --> 00:35:01,036 هناك تمريرة نموذجية مثيرة جدا للاهتمام. 634 00:35:01,287 --> 00:35:04,245 ومعك ودونالد هناك، أكثر من ذلك بكثير. 635 00:35:11,727 --> 00:35:13,046 أنيق للغاية، أليس كذلك يا دونالد؟ 636 00:35:13,607 --> 00:35:15,438 هل أحجزها لك يا سيدة ريد؟ 637 00:35:15,687 --> 00:35:17,359 أنا لست السيدة ريد. 638 00:35:18,647 --> 00:35:19,443 أليس كذلك، دونالد؟ 639 00:35:19,607 --> 00:35:22,679 نعم بالطبع. من يجب أن أتقاضى؟ المشتريات التي تقوم بها؟ 640 00:35:22,847 --> 00:35:24,280 إلى السيد ريد، بطبيعة الحال. 641 00:35:24,687 --> 00:35:25,836 اشرح لهم ذلك يا دونالد. 642 00:35:27,207 --> 00:35:30,358 كما ترى، لقد جئت للشراء بعض الدعاوى ل،... 643 00:35:30,927 --> 00:35:32,997 ...ما أعنيه هو... 644 00:35:34,007 --> 00:35:36,475 حسنا، ارتديه حسابي، هذا كل شيء. 645 00:35:36,647 --> 00:35:38,478 نعم سيدي، شكرا لك، سيدي. 646 00:35:38,647 --> 00:35:41,878 شكرا لك سيدة ريد، أقول يا آنسة ريد. 647 00:35:44,287 --> 00:35:46,084 المسكينة، إنها في حالة من الفوضى. 648 00:35:46,247 --> 00:35:49,159 اسكت. ‹ يعني للجميع المدينة التي ليست السيدة قراءة؟ 649 00:35:49,887 --> 00:35:52,720 هل تريد أن تقول للمدينة بأكملها أنني السيدة قراءة؟ 650 00:35:52,887 --> 00:35:55,685 فجأة. -اصمتوا حبا في الله. 651 00:35:56,047 --> 00:35:56,877 نعم دونالد. 652 00:36:03,007 --> 00:36:05,202 والآن نقدم الجديد مجموعة من النماذج. 653 00:36:05,487 --> 00:36:08,957 لقد تم تصميمها بحيث المال تغيير الأيدي بسرعة. 654 00:36:09,407 --> 00:36:11,363 ضعفاء القلوب لا ينظروا. 655 00:37:38,607 --> 00:37:40,006 مرحباً، عمتي ماري، هذه أنا. 656 00:37:40,167 --> 00:37:44,479 والحمد لله يمكن معرفتها أين كنت؟ 657 00:37:45,887 --> 00:37:48,481 آسف يا عمتي، ولكن لا تمكنت من العودة إلى المنزل الليلة الماضية. 658 00:37:49,207 --> 00:37:51,516 لا تقلق بشأن ذلك، أنا بخير. 659 00:37:51,727 --> 00:37:55,117 إذا سألك أحد عني أو الابن الذي من المفترض أن أنجبه... 660 00:37:55,287 --> 00:37:56,436 …لا تقل كلمة واحدة. 661 00:38:02,127 --> 00:38:04,197 لا أستطيع التحدث الآن، لا أستطيع أن أشرح لك. 662 00:38:04,367 --> 00:38:06,403 سأتصل بك في أقرب وقت ممكن. 663 00:38:06,607 --> 00:38:08,962 لا تقلق ولا تنسى ابني. 664 00:38:09,527 --> 00:38:10,357 مع السلامة. 665 00:38:15,767 --> 00:38:17,644 وهكذا تنتهي حلقة الليلة. 666 00:38:17,927 --> 00:38:19,360 هل ستعود مريم إلى المنزل؟ 667 00:38:19,527 --> 00:38:21,199 ما هو عمل هذا الطفل؟ 668 00:38:21,527 --> 00:38:24,644 استمع إليها غدًا الوقت وفي نفس المكان . 669 00:38:28,367 --> 00:38:30,198 مرحبا ماري. -مرحبا جو. 670 00:38:30,367 --> 00:38:31,846 رؤية كيف يرتدي الآخرون؟ 671 00:38:32,007 --> 00:38:35,079 لا، أريد فقط أن أرى ما إذا كان المنك تنفس وتناول الطعام مثلنا. 672 00:38:44,607 --> 00:38:45,756 أنا غيور للغاية. 673 00:38:48,927 --> 00:38:51,919 السيدات والسادة، في حين نماذجنا تتغير ... 674 00:38:52,127 --> 00:38:54,402 ...نلجأ عادةً إلى الكلاسيكيات وسيط موسيقي. 675 00:38:54,647 --> 00:38:58,196 اليوم لدينا الحضور من أفضل نجوم الراديو... 676 00:38:58,407 --> 00:38:59,681 ...الآنسة ماري كولينز. 677 00:38:59,847 --> 00:39:03,635 وهي مقدمة البرنامج "أغنية مشغل التسجيلات." 678 00:39:03,847 --> 00:39:05,758 ربما سأقنعها بالغناء لنا. 679 00:39:10,487 --> 00:39:13,240 هل تريد الجلوس؟ -دونالد، في سبيل الله، وليس في الأماكن العامة. 680 00:39:13,687 --> 00:39:14,642 بكل سرور. 681 00:39:16,687 --> 00:39:18,757 انظري، كلاريسا، هناك تلك الفتاة. 682 00:39:18,927 --> 00:39:19,882 اي فتاة؟ 683 00:39:20,047 --> 00:39:21,605 الشخص الذي يملك دونالد هذا الشيء معه. 684 00:39:21,767 --> 00:39:22,643 ماذا؟ -نعم. 685 00:39:22,807 --> 00:39:23,796 هل هذا صحيح يا كلاريسا؟ 686 00:39:23,967 --> 00:39:25,525 الأمر أكثر من واضح يا أبي. 687 00:39:25,687 --> 00:39:27,166 وأوضح دونالد المشكلة بالنسبة لي. 688 00:39:27,327 --> 00:39:28,806 إنه شيء يتعلق بالميراث. 689 00:39:31,207 --> 00:39:32,925 لقد كان مخلوقاً لذيذاً.. 690 00:39:33,367 --> 00:39:36,677 …طاهر، رقيق، حساس،… 691 00:39:37,207 --> 00:39:38,686 ... وحزين إلى حد ما. 692 00:39:40,927 --> 00:39:45,045 وهو، حسنًا، هو يمكنك تصنيفه.. 693 00:39:45,207 --> 00:39:46,925 ... مثل فتى متميز. 694 00:39:51,047 --> 00:39:53,038 رأيتهم يقفون في المقدمة من الأعمال،... 695 00:39:53,367 --> 00:39:55,039 ...انظر إلى نافذته الكاملة،... 696 00:39:56,007 --> 00:39:57,884 ...لم يعجبني ذلك لا تكن فضولياً أبداً... 697 00:39:58,047 --> 00:40:00,641 ...ولكنني استمعت إلى ما قالوا. 698 00:40:01,727 --> 00:40:07,324 بطريقتك البريئة ومتقلبة ... 699 00:40:08,167 --> 00:40:12,285 …تريد طفلك تبدو جيدة،... 700 00:40:12,447 --> 00:40:15,359 ...صحيح يا بابا؟ 701 00:40:15,567 --> 00:40:19,799 سوف ترغب في رؤية كل شيء زينت هذه الليلة... 702 00:40:19,967 --> 00:40:22,435 ...صحيح يا بابا؟ 703 00:40:23,167 --> 00:40:26,284 أعتقد أنني أحب المنك... 704 00:40:26,447 --> 00:40:30,326 ….طالما أنك قادر على ذلك …. 705 00:40:30,727 --> 00:40:33,764 ...ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، سأقول لك شيئا، ... 706 00:40:33,927 --> 00:40:37,920 ...سأكتفي بذلك السمور. 707 00:40:38,167 --> 00:40:42,399 سوف ترغب في الحفاظ على هذا التألق في عيون طفلك.. 708 00:40:42,567 --> 00:40:45,684 ...صحيح يا بابا؟ 709 00:40:45,847 --> 00:40:49,840 ستسمح لي حتى بمنحهم قبلة وداعاً للأولاد... 710 00:40:50,007 --> 00:40:53,158 ...صحيح يا بابا؟ 711 00:40:53,367 --> 00:40:56,598 وأنت سماوي جدًا لتعطيني... 712 00:40:56,767 --> 00:41:00,760 ...قلادة أخرى الماس أو اثنين ، ... 713 00:41:00,927 --> 00:41:05,079 ... لأنه في هذه الحالة ربما سوف تنجب طفلك.. 714 00:41:05,247 --> 00:41:10,082 ...أنظر إليك بسرور. 715 00:41:31,287 --> 00:41:35,439 سوف تريد طفلك تبدو جيدة،... 716 00:41:35,607 --> 00:41:38,565 ...صحيح يا بابا؟ 717 00:41:38,727 --> 00:41:43,039 أنت لا تريد أصدقائي تعتقد أنه تم القبض عليك،... 718 00:41:43,207 --> 00:41:45,402 ...صحيح يا بابا؟ 719 00:41:46,367 --> 00:41:49,484 هيا كن كريما ولا ترفض. 720 00:41:49,647 --> 00:41:53,435 أنا عاطفي جدا. 721 00:41:53,887 --> 00:41:57,118 بالطبع نعم أن لديك المال،... 722 00:41:57,287 --> 00:42:00,643 ...ولكن هذه صدفة. 723 00:42:01,367 --> 00:42:05,645 سوف ترغب في الجلوس على الخاص بك طفل على ركبتيك ... 724 00:42:05,807 --> 00:42:08,924 ...صحيح يا بابا؟ 725 00:42:09,087 --> 00:42:13,160 ستسمح له بالحصول على دخل جديد،... 726 00:42:13,327 --> 00:42:16,319 ...صحيح يا بابا؟ 727 00:42:16,567 --> 00:42:19,798 سأرسل لك هدية أيضاً.. 728 00:42:19,967 --> 00:42:23,926 ...سأرسلها بالبريد المستحق. 729 00:42:24,087 --> 00:42:28,319 سأكون سعيدا جدا أن يكون لدي والدي... 730 00:42:28,567 --> 00:42:34,324 ...تنظر إلي بسرور. 731 00:42:41,927 --> 00:42:45,681 كلاريسا، انتظري، هذا فظيع فتاة تحاول أن تجعل مني أحمق. 732 00:42:45,847 --> 00:42:46,836 أستطيع أن أشرح كل شيء. 733 00:42:47,007 --> 00:42:49,396 التفسير لا طائل منه و لا لزوم لها، السيد القراءة. 734 00:42:49,607 --> 00:42:50,722 أنا أفهم تماما. 735 00:42:50,887 --> 00:42:52,605 يأخذ. هل أنت قادم يا أبي؟ 736 00:42:54,327 --> 00:42:55,123 الوغد. 737 00:42:55,927 --> 00:42:56,757 كلاريسا. 738 00:43:00,127 --> 00:43:02,197 دونالد، إنه أمر فظيع. ربما لو قلت له... 739 00:43:02,367 --> 00:43:03,766 وهذا من شأنه أن يصلح كل شيء. 740 00:43:04,327 --> 00:43:07,319 سيدة كولينز، استئناف لمشاعرك الطيبة.. 741 00:43:07,487 --> 00:43:09,796 ...سيكون إضاعة للوقت، لأنه لا يملكهم. 742 00:43:09,967 --> 00:43:11,525 لذلك لا بد لي من استخدام التهديدات. 743 00:43:11,807 --> 00:43:14,321 وأحذرك أنه إذا عدت تدخل في حياتي الخاصة.. 744 00:43:14,487 --> 00:43:16,364 ...أنا أقتلها بيدي. 745 00:43:18,087 --> 00:43:21,363 ماري، هل ستعرف كيف تعود إلى المنزل بمفردها؟ -لا أعرف كيف أعود للمنزل وحدي. 746 00:43:21,527 --> 00:43:23,722 أريد أن أتحدث معها طالما استمر الغضب. 747 00:43:23,887 --> 00:43:26,162 الغضب مع دونالد سيحدث في خمس دقائق. 748 00:43:26,327 --> 00:43:28,158 إنه لا يعرف كلاريسا. -أفضل منك. 749 00:43:28,327 --> 00:43:31,683 بمجرد أن ترى مقاعد البدلاء، عليك أن تتذكر من المال وسوف مطاردته مرة أخرى. 750 00:43:31,847 --> 00:43:33,565 لا تقل تلك الأشياء عن كلاريسا. 751 00:43:33,727 --> 00:43:35,843 ستقول أشياء أخرى أسوأ عني. 752 00:43:36,047 --> 00:43:39,244 لا بد لي من الخروج من هذا الفخ. انتظرني في السيارة. 753 00:43:45,527 --> 00:43:49,645 سيدة كولينز، أنا فقط تحدث إلى محامينا،... 754 00:43:49,807 --> 00:43:53,277 ...الذي يأملون في إكماله سأكمل العقد اليوم أو غدا. 755 00:43:53,887 --> 00:43:56,242 بمجرد حصولك عليه التوقيع أتمنى .. 756 00:43:56,407 --> 00:43:58,477 لكنني لم أقل للذهاب التوقيع عليه. 757 00:43:58,727 --> 00:44:00,285 قلت أنني أستطيع. -أنت... 758 00:44:01,287 --> 00:44:04,120 من الأفضل أن توقعي تلك الوثائق... 759 00:44:04,407 --> 00:44:06,079 ... تنشيط الوحش الصغير. 760 00:44:07,127 --> 00:44:08,799 مع الإطراء لن تحقق شيئا. 761 00:44:09,007 --> 00:44:10,918 لا بد لي من اتخاذ قرار. 762 00:44:16,527 --> 00:44:19,439 دونالد، لا أعتقد أنك تحاول لتلك الفتاة بشكل صحيح. 763 00:44:19,607 --> 00:44:21,802 الطريقة الوحيدة ل علاجها هو الركل. 764 00:44:21,967 --> 00:44:24,242 تريد مني التوقيع، أليس كذلك؟ -بشكل طبيعي. 765 00:44:24,407 --> 00:44:27,205 الآن هو يكرهك كثيرًا لدرجة أنه لن يفعل ذلك لا شيء حتى لو قتلتها. 766 00:44:27,367 --> 00:44:29,927 تشارلز، لا تتحدث هراء. -ماذا لو لم أكرهك؟ 767 00:44:30,087 --> 00:44:30,837 ما الذي تتحدث عنه؟ 768 00:44:31,247 --> 00:44:34,398 دونالد، لقد كان لديك دائما نجاح كبير مع الفتيات. 769 00:44:35,127 --> 00:44:37,277 ماذا تفعل المحكمة حيال ذلك؟ 770 00:44:37,727 --> 00:44:39,524 أفضّل مغازلة العنكبوت. 771 00:44:39,687 --> 00:44:43,202 افعل ما تريد، ولكن سيكون أفضل طريقة لإصلاح الأشياء. 772 00:44:43,527 --> 00:44:44,801 افعلها بطريقتك. 773 00:44:45,167 --> 00:44:48,159 هل تعتقد أنها ربما...؟ 774 00:44:48,527 --> 00:44:51,200 لا، يا لها من فكرة. 775 00:44:52,567 --> 00:44:55,479 رغم أنها ربما... 776 00:44:56,367 --> 00:44:57,925 ما الفائدة من ذلك؟ 777 00:44:58,127 --> 00:45:00,163 كطالب في علم الفلك.. 778 00:45:00,327 --> 00:45:03,763 ...أجرؤ على إبلاغكم بذلك وذلك الليلة الساعة 10:56 مساءً.... 779 00:45:04,047 --> 00:45:05,400 …سيكون هناك اكتمال القمر. 780 00:45:24,687 --> 00:45:25,961 مرحبًا. -ماذا تريد؟ 781 00:45:26,127 --> 00:45:27,446 لا شيء على وجه الخصوص. 782 00:45:27,687 --> 00:45:30,360 أردت التحقق من ذلك هي مرتاحة... 783 00:45:30,527 --> 00:45:31,880 ... وأنها لا تشعر بالوحدة. 784 00:45:32,087 --> 00:45:34,476 سوف تتفاجأ بمعرفة ذلك نادرا ما أجد نفسي وحيدا. 785 00:45:34,647 --> 00:45:36,319 حسنا، أنت لا تعرف أبدا. 786 00:45:36,567 --> 00:45:39,445 بعد كل شيء، هناك الكثير البدائل في الحياة... 787 00:45:39,607 --> 00:45:40,926 …ومن الصعب أن نعرف … 788 00:45:41,087 --> 00:45:44,875 ...ماذا يمكن أن يحدث لكل واحد. 789 00:45:45,407 --> 00:45:46,362 هل تريد الدخول؟ 790 00:45:47,607 --> 00:45:48,517 شكرًا لك. 791 00:45:51,407 --> 00:45:52,681 أوه. 792 00:45:55,607 --> 00:45:57,802 هل سنتحدث لبعض الوقت؟ -عن ما؟ 793 00:45:58,047 --> 00:46:01,323 حسنا نحن اختتمنا حالة غير سارة. 794 00:46:02,367 --> 00:46:04,881 هل نجلس هنا؟ -لماذا؟ 795 00:46:05,087 --> 00:46:06,805 لكي لا تقف على قدميك طوال الليل. 796 00:46:07,047 --> 00:46:09,083 هل تخطط للبقاء هنا طوال الليل؟ 797 00:46:09,247 --> 00:46:10,475 لا تكن سخيفا. 798 00:46:13,447 --> 00:46:14,402 اعذرني. 799 00:46:15,807 --> 00:46:16,956 من فضلك اجلس. 800 00:46:18,127 --> 00:46:18,923 نعم. 801 00:46:26,847 --> 00:46:27,757 والآن ماذا؟ 802 00:46:28,567 --> 00:46:29,841 حسنا... 803 00:46:30,167 --> 00:46:34,285 ... ربما هو شيء غريب قادم في هذا الوقت من الليل... 804 00:46:34,767 --> 00:46:38,157 ...ولكنني أعتقد أيضًا أنه غبي أننا أعداء. 805 00:46:39,127 --> 00:46:40,446 هل تريد أن نكون أصدقاء؟ 806 00:46:40,927 --> 00:46:41,882 بالضبط. 807 00:46:42,367 --> 00:46:43,436 أي نوع من الأصدقاء؟ 808 00:46:44,047 --> 00:46:46,959 يبدو أنك شخص ذكية جداً يا آنسة كولينز. 809 00:46:47,607 --> 00:46:48,483 ماري. 810 00:46:49,487 --> 00:46:52,445 وإذا سمحت لي، جذابة للغاية. 811 00:46:53,167 --> 00:46:56,842 لم أكن أعرف. الحقيقة هي أنني أبدا قد تأهل بهذه الطريقة. 812 00:46:58,967 --> 00:47:02,403 حسنًا، أعطيك كلمة شرف، أنت جذابة للغاية. 813 00:47:03,167 --> 00:47:07,365 والفتيات لا يعتبرونني غير جذابة تماما. 814 00:47:07,727 --> 00:47:10,241 لا بد أنه خرج معه الفتيات صفيق جدا. 815 00:47:11,007 --> 00:47:13,157 هيا، قل هذه الأشياء لرجل. 816 00:47:16,087 --> 00:47:17,600 أخبرني، هل أتيت لمحاكمتي؟ 817 00:47:17,767 --> 00:47:19,405 ما رأيك أنني جئت من أجل؟ 818 00:47:21,127 --> 00:47:24,676 أنا آسف، الليلة أنا في حيرة إلى حد ما. 819 00:47:24,847 --> 00:47:26,041 نعم، لقد لاحظت ذلك بالفعل. 820 00:47:27,127 --> 00:47:28,685 هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ 821 00:47:29,127 --> 00:47:29,923 نعم. 822 00:47:31,447 --> 00:47:32,277 أنت. 823 00:47:33,047 --> 00:47:33,763 أنا؟ 824 00:47:34,647 --> 00:47:35,363 أنت. 825 00:47:50,687 --> 00:47:52,279 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 826 00:47:52,847 --> 00:47:56,317 لا، يجب أن تجد المسرح رومانسية لعملك. 827 00:47:56,487 --> 00:47:58,125 إنها ليست وظيفتي... 828 00:47:58,287 --> 00:48:02,280 ...إنه دافع. 829 00:48:05,247 --> 00:48:08,205 دونالد، هذا ما أنا عليه لقاء رومانسي حقا. 830 00:48:08,527 --> 00:48:11,280 وهي أيضًا أغنيتي. من أين حصلت عليه؟ 831 00:48:11,447 --> 00:48:14,837 ويستمر ويطول ويطول يستمر قرص الفارس في اللعب. 832 00:48:15,007 --> 00:48:17,475 وتقريباً كل الأغاني.. 833 00:48:17,647 --> 00:48:19,956 ...لهم نفس العبارة القديمة:... 834 00:48:20,127 --> 00:48:22,243 ...أنا أحبك. 835 00:48:22,407 --> 00:48:25,444 ماذا عن سماع ذلك طوال اليوم؟ 836 00:48:25,607 --> 00:48:27,882 وليس في أغنية... 837 00:48:28,327 --> 00:48:30,795 ...ولكنني سأفعل ذلك بنبض القلب. 838 00:48:30,967 --> 00:48:33,242 حسنا، هذا هو الحلم الذي حلمت به... 839 00:48:33,407 --> 00:48:35,875 ...أثناء تشغيل مشغل الأسطوانات. 840 00:48:36,047 --> 00:48:39,835 بدوره، بدوره، بدوره. 841 00:48:40,007 --> 00:48:44,046 لا تتوقف. - قم بتشغيل مشغل التسجيل. 842 00:48:46,047 --> 00:48:50,006 بدوره ودور. 843 00:48:54,647 --> 00:48:55,762 يا لها من راحة. 844 00:48:55,927 --> 00:48:58,566 اخرج من هنا. -لا، أنا أحبهم. 845 00:48:58,767 --> 00:48:59,995 غني أغنية أخرى. 846 00:49:16,647 --> 00:49:20,925 هل تسمع ما أسمع؟ 847 00:49:21,167 --> 00:49:24,318 هناك شيء في الريح. 848 00:49:24,567 --> 00:49:28,196 شيء من شعاع القمر... 849 00:49:28,727 --> 00:49:32,686 …يعتقدون أننا يجب أن نعرف. 850 00:49:32,967 --> 00:49:37,597 هل تشعر بما أشعر به؟ 851 00:49:38,007 --> 00:49:40,840 هناك شيء في الريح. 852 00:49:41,327 --> 00:49:45,206 شيء خطط له النجوم... 853 00:49:45,487 --> 00:49:49,196 … منذ قرون. 854 00:49:49,367 --> 00:49:51,597 طائر صغير مضحك... 855 00:49:51,767 --> 00:49:53,644 ..أرسل رسالة... 856 00:49:53,807 --> 00:49:56,844 .. من الكؤوس من الأشجار،... 857 00:49:57,287 --> 00:50:01,200 ….أنك ستكون الأول … 858 00:50:02,167 --> 00:50:05,284 ...في قلبي. 859 00:50:05,447 --> 00:50:07,199 متى نبدأ؟ 860 00:50:07,407 --> 00:50:10,763 قبليني واحتضنيني ... 861 00:50:11,127 --> 00:50:14,642 ...هناك شيء في مهب الريح. 862 00:50:14,927 --> 00:50:18,237 ويقول لي... 863 00:50:18,407 --> 00:50:21,683 ... أننا سوف نقع في الحب. 864 00:50:36,247 --> 00:50:41,116 هل تشعر بما أشعر به؟ 865 00:50:41,367 --> 00:50:44,723 هناك شيء في الريح. 866 00:50:45,247 --> 00:50:49,206 شيء خطط له النجوم... 867 00:50:49,407 --> 00:50:52,160 … منذ قرون. 868 00:50:53,407 --> 00:50:55,637 طائر صغير مضحك... 869 00:50:55,807 --> 00:50:57,798 ..أرسل رسالة... 870 00:50:57,967 --> 00:51:01,277 .. من الكؤوس من الأشجار،... 871 00:51:01,447 --> 00:51:06,043 ….أنك ستكون الأول … 872 00:51:06,527 --> 00:51:09,758 ...في قلبي. 873 00:51:09,967 --> 00:51:11,878 متى نبدأ؟ 874 00:51:12,087 --> 00:51:15,796 قبليني واحتضنيني ... 875 00:51:16,007 --> 00:51:19,204 ...هناك شيء في مهب الريح. 876 00:51:19,607 --> 00:51:23,885 ويقول لي... 877 00:51:24,967 --> 00:51:30,803 ويقول لي... 878 00:51:43,447 --> 00:51:44,482 آسف. 879 00:51:47,487 --> 00:51:48,715 لم أكن أريد أن أقبلك. 880 00:51:49,647 --> 00:51:50,602 لا تريد أن؟ 881 00:51:50,927 --> 00:51:52,440 نعم أردت ذلك، ولكن... 882 00:51:52,687 --> 00:51:54,598 ...ماذا أريد أن أقول إنه مجرد أنني أردت ذلك. 883 00:51:56,687 --> 00:52:00,521 يا ماري، لقد خططت أحكم عليك الليلة ... 884 00:52:01,287 --> 00:52:04,199 ...ولكن لا أعلم لماذا... 885 00:52:04,567 --> 00:52:06,683 ...الأمور لم تسير كما خططت لها... 886 00:52:06,847 --> 00:52:08,405 .. ليس بالطريقة التي خططت لها. 887 00:52:09,207 --> 00:52:12,040 ولم يسير الأمر بالطريقة التي اعتقدت أنها ستكون كذلك. 888 00:52:13,807 --> 00:52:16,367 ماري، لقد كان هذا شيئًا حقيقيًا. 889 00:52:19,767 --> 00:52:20,802 مهلا، دونالد،... 890 00:52:21,767 --> 00:52:23,439 …دعونا لا نفقد المنظور. 891 00:52:24,607 --> 00:52:25,960 أنت لا تعرف شيئا عن حياتي. 892 00:52:26,127 --> 00:52:28,516 أنا مستعد لمقابلته. -لا، لا أقصد ذلك. 893 00:52:28,927 --> 00:52:30,565 وماذا يجب أن أعرف أيضًا؟ 894 00:52:31,847 --> 00:52:33,838 أنت تعتقد أن كل شيء إنها مهزلة، أليس كذلك؟ 895 00:52:34,007 --> 00:52:36,237 وسيلة للحصول على أن تقوم بالتوقيع على تلك الوثيقة. 896 00:52:36,407 --> 00:52:38,523 لا يا دونالد، أنا أحاول أن أشرح... 897 00:52:44,807 --> 00:52:47,082 دونالد،... -هذا ما أشعر به. 898 00:52:47,767 --> 00:52:50,839 وأنا لا أحتاج لك أن تفعل لا تشرح شيئا على الاطلاق. 899 00:52:51,007 --> 00:52:53,521 يجب أن أخبرك عن هذا الهراء من المحامين والوثائق. 900 00:52:53,687 --> 00:52:54,597 ليست كلمة واحدة. 901 00:52:54,807 --> 00:52:57,685 هذا ليس صحيحاً يا دونالد، أنا لم أعرف جدك قط. 902 00:52:57,847 --> 00:52:59,724 لقد كانت عمتي. -ليس لها أهمية. 903 00:53:01,167 --> 00:53:05,160 لا يهمني حتى من لديك عرفت أو ماذا فعلت.. 904 00:53:05,327 --> 00:53:06,885 .. حتى هذه اللحظة . 905 00:53:49,887 --> 00:53:50,922 هل يمكنني الدخول؟ 906 00:53:51,967 --> 00:53:52,956 نعم، بطبيعة الحال. 907 00:54:00,927 --> 00:54:03,122 ليلة رائعة، أليس كذلك؟ -عظيم. 908 00:54:04,007 --> 00:54:05,759 على ما يبدو لا كنت نعسان. 909 00:54:05,927 --> 00:54:07,485 لا، كنت قلقة بعض الشيء. 910 00:54:07,887 --> 00:54:11,084 نعم، لقد رأيته بالفعل من نافذتي. 911 00:54:15,167 --> 00:54:17,078 "إنه جزء من خطته،" آنسة كولينز؟ 912 00:54:17,327 --> 00:54:20,000 أم سقط دونالد؟ فجأة عند قدميك؟ 913 00:54:21,287 --> 00:54:23,517 لا، هذا ليس جزءًا من خطتي على الإطلاق. 914 00:54:23,967 --> 00:54:26,401 ربما تفعل ذلك اعتبرها مغازلة مبتذلة. 915 00:54:26,687 --> 00:54:28,996 أنا لا أعتبرها مغازلة مبتذلة. 916 00:54:30,327 --> 00:54:32,887 أخشى أن هذا سوف يعقد الأمور. 917 00:54:33,407 --> 00:54:36,205 إذا كنت تقصد ذلك مثير للسخرية فوضى ابني المفترض... 918 00:54:36,367 --> 00:54:37,322 ...غير صحيح. 919 00:54:37,607 --> 00:54:38,357 أنا أعرف بالفعل. 920 00:54:38,767 --> 00:54:42,396 أعني التزامات معينة التي تم القيام بها بالفعل. 921 00:54:44,167 --> 00:54:45,759 أنا آسف حقا لكلاريسا. 922 00:54:45,927 --> 00:54:48,919 لا تقلقي بشأن كلاريسا سوف تعرف كيفية اصلاحها. 923 00:54:49,207 --> 00:54:50,276 ولكن ماذا عن دونالد المسكين؟ 924 00:54:51,487 --> 00:54:53,398 ليس لديك سنت خاص بك، هل تعلم؟ 925 00:54:53,647 --> 00:54:57,083 لم أكن أعرف ذلك، ولكن الآن أعلم أنني لا أهتم. 926 00:54:57,327 --> 00:54:59,921 أريدك فقط أن تكون واضحا... 927 00:55:00,327 --> 00:55:02,716 .. كم سيكون الاضطرار إلى مغادرة دونالد. 928 00:55:03,607 --> 00:55:04,881 لماذا لا تخبره؟ 929 00:55:05,567 --> 00:55:09,037 لأنه في حالتك ربما لا تستطيع سماعي. 930 00:55:10,407 --> 00:55:14,320 سيدة كولينز، النساء نحن أكثر عملية بكثير.. 931 00:55:14,487 --> 00:55:16,239 ...في هذه القضايا من الرجال. 932 00:55:16,727 --> 00:55:18,797 غريزتنا تذهب إلى أبعد من ذلك. 933 00:55:19,407 --> 00:55:20,920 ماذا لديك لتعترض علي؟ 934 00:55:21,127 --> 00:55:22,685 المسألة ليست مسألة اعتراض على أي شيء. 935 00:55:22,847 --> 00:55:26,362 دونالد سوف يغادر ليس فقط سلسلة من المزايا الرائعة ... 936 00:55:27,247 --> 00:55:28,999 ...ولكن أيضا الالتزامات. 937 00:55:30,567 --> 00:55:33,240 وبوزن الأمرين عودة بضع سنوات ، ... 938 00:55:33,807 --> 00:55:36,002 … ربما المقياس لا تتكئ على جانبك. 939 00:55:38,327 --> 00:55:39,237 وما خطبي؟ 940 00:55:40,767 --> 00:55:41,961 سوف تنساه. 941 00:55:43,327 --> 00:55:44,919 الأمر متروك لك، سيدة كولينز. 942 00:55:45,767 --> 00:55:49,282 على أية حال، يجب عليك اتخاذ قرار. 943 00:55:53,727 --> 00:55:58,278 سأفكر في الأمر كثيرًا كن حذرا لو كنت أنت. 944 00:55:59,687 --> 00:56:00,597 طاب مساؤك. 945 00:56:13,127 --> 00:56:16,164 ماري أين كنتِ؟ 946 00:56:16,327 --> 00:56:18,238 لقد جن جنوني أحاول العثور عليك 947 00:56:18,407 --> 00:56:19,362 هل أنت بخير؟ 948 00:56:19,607 --> 00:56:21,837 نعم، عمتي، تماما. سأخبرك بكل شيء لاحقا. 949 00:56:22,007 --> 00:56:25,079 لقد جاء رجل اسمه بيلتون يسأل عنك منذ يومين. 950 00:56:25,247 --> 00:56:27,283 وأوضح لي شيئا السفر إلى نيويورك اليوم. 951 00:56:27,447 --> 00:56:28,516 هل تعرف ما هو الغرض منه؟ 952 00:56:29,487 --> 00:56:32,126 بالتأكيد لرجال الأعمال إنهم يحبون البرنامج. 953 00:56:32,287 --> 00:56:35,040 ماري، هل تقصدين أنك ذاهبة؟ للعمل في الإذاعة الوطنية؟ 954 00:56:35,207 --> 00:56:37,482 كم هو رائع. 955 00:56:38,247 --> 00:56:39,157 هذا صحيح. 956 00:56:39,407 --> 00:56:42,763 بحق السماء، لا يبدو الأمر كذلك كن متحمسًا لهذا الحدث. 957 00:56:42,927 --> 00:56:44,360 ما مشكلتك؟ 958 00:56:44,727 --> 00:56:46,922 لا شيء يا عمتي، بطبيعة الحال أنا سعيد جدًا. 959 00:56:47,087 --> 00:56:48,998 سأذهب لأحزم حقيبتك يا عزيزتي. 960 00:56:49,207 --> 00:56:51,163 ربما عليك أن تفعل ذلك البقاء هناك لبضعة أيام. 961 00:56:51,327 --> 00:56:53,682 شكرًا، سأحضر النوتة الموسيقية. 962 00:57:14,327 --> 00:57:18,684 إنه مجرد حب... 963 00:57:18,927 --> 00:57:24,604 .. ولقد خسرت. 964 00:57:26,207 --> 00:57:32,043 هل هو شيء يستحق البكاء؟ 965 00:57:37,527 --> 00:57:41,406 إنه مجرد حب... 966 00:57:41,687 --> 00:57:47,603 ...قبلتك ثم غادرت. 967 00:57:49,727 --> 00:57:54,198 ولهذا سأنسى... 968 00:57:54,447 --> 00:57:59,919 ...ولكن هل سيفعلها قلبي؟ 969 00:58:02,087 --> 00:58:06,126 حلم آخر... 970 00:58:06,527 --> 00:58:11,123 ...دافئ وسعيد. 971 00:58:11,447 --> 00:58:15,918 حلم آخر... 972 00:58:16,847 --> 00:58:21,875 ...لقد ضاع. 973 00:58:25,527 --> 00:58:30,237 إنه مجرد حب،... 974 00:58:30,567 --> 00:58:36,244 ...حبي لك. 975 00:58:39,847 --> 00:58:44,477 ولن يدوم إلا... 976 00:58:45,007 --> 00:58:50,764 ..طوال حياتي 977 00:59:02,167 --> 00:59:05,921 حلم آخر... 978 00:59:06,567 --> 00:59:10,799 ...دافئ وسعيد. 979 00:59:11,887 --> 00:59:16,324 حلم آخر... 980 00:59:18,967 --> 00:59:24,360 ...لقد ضاع. 981 00:59:35,247 --> 00:59:36,965 كيف حالك أيها المفوض؟ 982 00:59:37,487 --> 00:59:39,045 نعم، هذا هو دونالد ريد. 983 00:59:40,087 --> 00:59:43,204 حسنا، نعم هناك شيء يمكنك القيام به. 984 00:59:43,367 --> 00:59:45,676 كانت هناك امرأة شابة في المنزل تثير المشاكل. 985 00:59:45,967 --> 00:59:47,605 أود أن أراها في زنزانة. 986 00:59:47,807 --> 00:59:49,001 لا إعلانات. 987 00:59:49,807 --> 00:59:50,683 التهم؟ 988 00:59:51,327 --> 00:59:53,158 في لحظة الابتزاز بالاحباط. 989 00:59:53,927 --> 00:59:54,598 نعم. 990 00:59:54,807 --> 00:59:58,686 امسكها حتى عمي تشيستر اذهب للتحدث معها. 991 01:00:03,287 --> 01:00:04,720 اسمها ماري كولينز. 992 01:00:06,047 --> 01:00:07,082 حوالي اثنين وعشرين سنة. 993 01:00:07,327 --> 01:00:08,237 1.70 طويل القامة. 994 01:00:11,087 --> 01:00:12,202 اسمك. -ماري كولينز. 995 01:00:12,367 --> 01:00:14,085 هل أنت ماري كولينز؟ -نعم لماذا؟ 996 01:00:14,367 --> 01:00:16,722 انضم إلينا. -لماذا؟ لم أفعل أي شيء. 997 01:00:16,887 --> 01:00:19,526 ولكنني ذاهب إلى نيويورك. -ليس الآن، فلنذهب. 998 01:00:20,767 --> 01:00:23,235 جدتك تتمنى التحدث معك يا سيدي. 999 01:00:23,847 --> 01:00:25,041 شكرا، برونستون. 1000 01:00:29,727 --> 01:00:30,955 كلاريسا. -دونالد. 1001 01:00:32,207 --> 01:00:33,845 لقد شرحت جدتك لي كل شيء. 1002 01:00:34,007 --> 01:00:36,077 أنا آسف حقا لسوء الفهم. 1003 01:00:36,247 --> 01:00:37,282 رجائاً أعطني. 1004 01:00:37,887 --> 01:00:38,603 أسامحك؟ 1005 01:00:38,767 --> 01:00:41,725 وسوف نستمر في خططنا الزفاف دون أي تدخل. 1006 01:00:42,127 --> 01:00:43,355 خطط الزفاف؟ 1007 01:00:44,567 --> 01:00:46,159 لقد عاد إلى حيث ينتمي. 1008 01:00:46,447 --> 01:00:49,564 دونالد، لقد أعطيتك الحلبة مرة أخرى... 1009 01:00:50,087 --> 01:00:52,647 .. كما سألتني -ماذا طلبت منك...؟ 1010 01:00:54,287 --> 01:00:57,085 نعم الخاتم. 1011 01:00:57,327 --> 01:00:59,124 واضح. -شكرا لك يا عزيزي. 1012 01:01:19,687 --> 01:01:20,676 وداعا دونالد. 1013 01:01:28,407 --> 01:01:30,602 يجب الاحتفال بالمصالحة. 1014 01:01:31,407 --> 01:01:34,444 لا يوجد شيء أكثر لمسًا من لم شمل اثنين من العشاق. 1015 01:01:35,767 --> 01:01:39,760 حبك يظهر أقوى الآن بأنهم قد تفوقوا بانتصار.. 1016 01:01:39,967 --> 01:01:42,197 ..الاختبار الصعب من سوء الفهم. 1017 01:01:42,487 --> 01:01:44,876 بقلم دونالد وكلاريسا. 1018 01:01:47,607 --> 01:01:49,165 أهنئك يا فتى. 1019 01:01:49,327 --> 01:01:51,204 كنت أنا وتشارلي نتحدث عن الأخبار. 1020 01:01:51,367 --> 01:01:53,756 ماذا تقول؟ تقصد كلاريسا وأنا؟ 1021 01:01:53,967 --> 01:01:55,923 نعم، رائع، أليس كذلك؟ 1022 01:01:56,247 --> 01:01:58,124 كلاريسا فتاة جيدة. 1023 01:02:01,287 --> 01:02:02,879 أنا رجل محظوظ. 1024 01:02:08,327 --> 01:02:10,887 أوصلني إلى السيد ريد، من فضلك. 1025 01:02:11,207 --> 01:02:12,117 الى الجهاز. 1026 01:02:12,407 --> 01:02:14,716 السيد ريد، لدينا القبض على تلك الفتاة. 1027 01:02:15,607 --> 01:02:17,086 لقد أحضروها للتو. 1028 01:02:17,807 --> 01:02:19,445 ليس هناك شك في أنها هي. 1029 01:02:19,607 --> 01:02:20,881 يا له من مزاج. 1030 01:02:21,047 --> 01:02:22,605 اسمع تلك الصراخات. 1031 01:02:25,047 --> 01:02:27,117 سأذهب على الفور أو أرسل أحد أفراد العائلة. 1032 01:02:30,607 --> 01:02:32,279 ادخل يا سيد إقرأ. -شكرًا لك. 1033 01:02:35,847 --> 01:02:38,077 ومع ما يدخل في هذا، رجل عجوز غاضب 1034 01:02:38,247 --> 01:02:39,566 ودونالد أيضا؟ 1035 01:02:39,807 --> 01:02:43,117 دونالد لا يعرف كلمة واحدة. لقد كانت فكرة لي. 1036 01:02:44,047 --> 01:02:46,880 كما ترى يا صغيري، الآن أنا أتقدم في السن... 1037 01:02:47,047 --> 01:02:49,038 ...ويجب أن أعتني قليلا من عمري. 1038 01:02:49,207 --> 01:02:51,641 أو أخرجني على الفور من هنا وإلا فلن أكبر. 1039 01:02:51,807 --> 01:02:53,843 في الوقت المناسب يا آنسة كولينز، في الوقت المناسب. 1040 01:02:54,007 --> 01:02:55,804 لا تتعجل الأمور. 1041 01:02:56,207 --> 01:02:57,606 أجبني على هذا. 1042 01:02:58,207 --> 01:03:01,279 لماذا خرج هكذا على عجل هذا الصباح؟ 1043 01:03:01,447 --> 01:03:02,357 إنه غير مهتم. 1044 01:03:02,647 --> 01:03:04,842 حسنا، في هذه الحالة لا تعتمد علي. 1045 01:03:05,487 --> 01:03:09,162 ومن الممكن أن بعض أصدقائك أستطيع أن أحضر لك فطيرة مع ليمون رئيسي. 1046 01:03:09,327 --> 01:03:12,478 انتظر، عليك أن تخرجني من هنا يجب أن أسافر إلى نيويورك... 1047 01:03:12,647 --> 01:03:14,046 ...مستقبلي يعتمد على ذلك. 1048 01:03:15,607 --> 01:03:17,165 حسنًا، سأخبرك لماذا غادرت. 1049 01:03:17,327 --> 01:03:20,239 معضلة هنري إقرأ وكنت مهزلة. 1050 01:03:20,407 --> 01:03:23,160 لقد كانت عمتي هي التي قابلته منذ ذلك الحين سنوات. لم أرى ذلك الرجل قط 1051 01:03:23,327 --> 01:03:26,125 وتعبت من الاستماع إلى الكثير من الهراء هذا الصباح تخليت عنهم. 1052 01:03:26,287 --> 01:03:27,003 إنها الحقيقة. 1053 01:03:28,207 --> 01:03:29,481 غير عملي. 1054 01:03:29,647 --> 01:03:33,003 أنا مقتنع أكثر فأكثر أنك بحاجة إلى نصيحتي. 1055 01:03:33,247 --> 01:03:35,363 والآن بعد أن أصبحنا شركاء سأقدم لك اقتراحا. 1056 01:03:35,527 --> 01:03:37,995 انتظر لحظة، ما هو؟ أننا شركاء؟ 1057 01:03:38,167 --> 01:03:41,364 إنه سهل جدًا. بشكل طبيعي سأحتفظ بسرك. 1058 01:03:41,567 --> 01:03:44,445 سوف يجعلهم يطلقوا سراحها، هذا سوف يساعد مرافقة شخصية... 1059 01:03:44,607 --> 01:03:47,121 ...حتى المحامين الذين سيضعون اسمك... 1060 01:03:47,287 --> 01:03:49,847 ..التعويض الصغير من مليون دولار. 1061 01:03:50,007 --> 01:03:52,760 بالنسبة لي أطلب القليل جدًا، النصف. 1062 01:03:52,927 --> 01:03:54,440 سيكون وقح. 1063 01:03:54,927 --> 01:03:56,201 تحت تصرفك عزيزي. 1064 01:03:56,447 --> 01:03:59,120 إنهم عائلتك. ‹إنه قادر على ذلك خداع دمك؟ 1065 01:03:59,287 --> 01:04:02,120 إنه أكثر بلا حدود أسهل من الغرباء. 1066 01:04:02,327 --> 01:04:03,521 هيا ماذا تجيب؟ 1067 01:04:03,687 --> 01:04:05,279 سأخرجها من هنا في لحظة. 1068 01:04:05,447 --> 01:04:07,961 لن أوافق حتى لو كنت أنقذ نفسك من الكرسي الكهربائي. 1069 01:04:08,127 --> 01:04:09,321 والآن أخرج من سجني. 1070 01:04:09,487 --> 01:04:11,125 حسنًا، أيها الصغير، فكر في الأمر. 1071 01:04:11,887 --> 01:04:13,366 أنت تعرف أين يمكنك أن تجد لي. 1072 01:04:14,327 --> 01:04:15,077 مهلا، أنت... 1073 01:04:17,687 --> 01:04:18,915 ...هل تعرف شيئا؟ 1074 01:04:20,007 --> 01:04:21,599 لقد أخذت لحظة فقط. 1075 01:04:22,927 --> 01:04:23,916 انتظر لحظة؟ 1076 01:04:26,047 --> 01:04:27,799 لقد اتخذت للتو قرارا. 1077 01:04:28,887 --> 01:04:30,525 لن أتزوج أبدا. 1078 01:04:32,047 --> 01:04:33,116 تهانينا. 1079 01:04:37,727 --> 01:04:39,479 لقد غفرت لي كلاريسا. 1080 01:04:40,247 --> 01:04:41,396 يحبني. 1081 01:04:45,887 --> 01:04:48,242 أليس هذا رائعا؟ 1082 01:04:54,727 --> 01:04:56,843 مرحبا جوني. -مرحبا توني. 1083 01:04:57,007 --> 01:04:58,122 حان دورك. 1084 01:04:58,287 --> 01:04:59,925 كن حذرًا جدًا، إنه وحش. 1085 01:05:05,327 --> 01:05:08,125 تبدو وكأنها فتاة مميزة للغاية. -في المظهر. 1086 01:05:08,287 --> 01:05:09,845 كان يجب أن ترى تلك التي قمت بتجميعها. 1087 01:05:10,007 --> 01:05:12,123 وأشار إلى نولان المسكين لمدة أسبوع. 1088 01:05:12,367 --> 01:05:13,516 إنه صعب جدًا. 1089 01:05:15,767 --> 01:05:18,406 هذا ليس صحيحا، وأنا لا يحب أن يسبب الانزعاج. 1090 01:05:18,727 --> 01:05:20,240 فقط... -لا شيء فقط. 1091 01:05:20,407 --> 01:05:23,558 قد لا تعرف ذلك، لكنه كذلك حان الوقت لأتدرب على الغناء.. 1092 01:05:23,807 --> 01:05:25,206 .. وأنا لا أتسامح مع الانقطاعات. 1093 01:05:26,807 --> 01:05:28,206 هل تغني يا توني؟ 1094 01:05:28,447 --> 01:05:29,323 أنا أيضاً. 1095 01:05:30,007 --> 01:05:31,326 أي نوع من المغني هو؟ 1096 01:05:31,647 --> 01:05:33,160 وأي نوع من المطربين أنت؟ 1097 01:05:33,327 --> 01:05:37,036 أنا أقوم بتحضير لتروفاتور لحزب الشرطة. 1098 01:05:37,207 --> 01:05:39,846 أنا أعرفه جيدا. -هل تعرفينه؟ 1099 01:05:40,367 --> 01:05:41,322 ما هو البؤس؟ 1100 01:05:41,567 --> 01:05:42,841 يوم الفصل الثالث. 1101 01:05:43,007 --> 01:05:45,805 أنت البطل، الدوق لقد حبسه في زنزانة. 1102 01:05:46,007 --> 01:05:49,363 أنا حبيبك وأنا بعيد محاولاً مساعدته على الهرب. 1103 01:05:49,527 --> 01:05:52,360 أقول له مشاعري الغناء، غناءك يشجعني.. 1104 01:05:52,527 --> 01:05:53,801 ...ونغني اليوم معًا. 1105 01:05:54,167 --> 01:05:55,156 أوه. 1106 01:05:55,687 --> 01:05:57,518 انظروا، لدينا حتى المسرح. 1107 01:05:57,687 --> 01:05:58,563 الخلية. 1108 01:05:58,847 --> 01:06:01,919 من يغنيها معي لا وينهي خدمته حتى السادسة. 1109 01:06:02,167 --> 01:06:03,885 لم يتبق لدينا سوى القليل من الوقت للتدرب. 1110 01:06:04,927 --> 01:06:06,963 يمكنني أن أتركه يغني معي. 1111 01:06:07,247 --> 01:06:09,044 هل تعتقد أنني أستطيع أن أغنيها معك؟ 1112 01:06:09,447 --> 01:06:12,439 استمع يا توني، سأفعل. مع شرط. 1113 01:06:12,607 --> 01:06:13,357 أيها؟ 1114 01:06:13,527 --> 01:06:15,438 دعني أتصل بك على الهاتف. 1115 01:06:15,607 --> 01:06:18,360 بالطبع لا، وهذا ضد اللوائح. 1116 01:06:19,527 --> 01:06:21,563 حسنًا، جرب ذلك بنفسك. 1117 01:06:21,727 --> 01:06:22,876 كن سخيفا قليلا. 1118 01:06:35,487 --> 01:06:36,317 توني. 1119 01:06:36,887 --> 01:06:37,876 توني! 1120 01:06:38,047 --> 01:06:38,877 توني! 1121 01:06:40,927 --> 01:06:42,042 لقد غيرت رأيي. 1122 01:06:42,727 --> 01:06:44,240 إنه رجل صعب. 1123 01:06:44,927 --> 01:06:46,440 لكنني قررت أن أفعل ذلك. 1124 01:06:46,727 --> 01:06:47,637 لا توجد مكالمات؟ 1125 01:06:47,887 --> 01:06:48,763 لا مكالمات. 1126 01:06:48,967 --> 01:06:50,923 حسنًا، اتبعني. 1127 01:06:54,167 --> 01:06:57,364 ما الأصوات التي أسمعها؟ 1128 01:06:57,807 --> 01:07:00,685 لمن يغنون؟ 1129 01:07:01,207 --> 01:07:04,358 إنهم يخيفون قلبي هذا.. 1130 01:07:04,647 --> 01:07:07,081 ... كما لم يحدث من قبل. 1131 01:07:08,087 --> 01:07:11,045 المأساة تقترب. 1132 01:07:11,607 --> 01:07:14,360 "ربما يكون الأمر مقدراً.. 1133 01:07:14,527 --> 01:07:16,358 ...ألا أرى حبي مرة أخرى؟ 1134 01:07:16,527 --> 01:07:22,363 "لن أرى حبي.. 1135 01:07:22,527 --> 01:07:24,279 ... أبدا مرة أخرى؟ 1136 01:07:24,447 --> 01:07:30,363 عزيزتي ليونورا ... 1137 01:07:31,687 --> 01:07:37,603 ...في التاسعة هي تلك اللمسة القاتمة. 1138 01:07:37,767 --> 01:07:41,646 قلبي سيكون لك.. 1139 01:07:41,807 --> 01:07:45,686 ...رغم أنه يعيش بعيدًا عنك. 1140 01:07:45,847 --> 01:07:49,317 بلدي الوحيد،... 1141 01:07:49,487 --> 01:07:52,718 ...يا ليونورا... 1142 01:07:52,887 --> 01:07:56,562 ...وداعا. 1143 01:07:58,127 --> 01:08:01,517 صوت حبيبي . 1144 01:08:02,007 --> 01:08:05,079 تحذير رهيب. 1145 01:08:05,767 --> 01:08:08,964 الشخص الذي هو كل شيء بالنسبة لي... 1146 01:08:09,567 --> 01:08:12,161 ...سوف يموت عند الفجر. 1147 01:08:13,207 --> 01:08:16,802 صباح حزين... 1148 01:08:17,127 --> 01:08:20,483 ...أشعة الشمس و نور حياتي... 1149 01:08:20,647 --> 01:08:22,444 …سوف يرحلون إلى الأبد. 1150 01:08:22,607 --> 01:08:26,680 حتى لو أموت حبيبتي.. 1151 01:08:26,847 --> 01:08:30,396 ...سوف تستمر في العيش. 1152 01:08:30,567 --> 01:08:36,437 لن تتخلى عني أبداً.. 1153 01:08:38,447 --> 01:08:44,283 ...مهما كانت روحي بعيدة. 1154 01:08:45,727 --> 01:08:49,037 لك هو قلبي... 1155 01:08:49,207 --> 01:08:53,405 …إلى الأبد. 1156 01:08:53,727 --> 01:08:57,197 وأنا سأنتظر... 1157 01:08:57,367 --> 01:09:02,839 ...يا ليونورا، من أجلك. 1158 01:09:05,007 --> 01:09:09,239 الملائكة تنظر إليك من فوق.. 1159 01:09:09,407 --> 01:09:12,285 ...حتى يشرق النهار. 1160 01:09:12,447 --> 01:09:16,963 وداعا حتى نلتقي. -سوف نلتقي مرة أخرى. 1161 01:09:17,127 --> 01:09:21,405 سأنتظر إلى الأبد. -حتى نلتقي. 1162 01:09:22,767 --> 01:09:27,204 حتى لو رحلت قبلك.. 1163 01:09:27,367 --> 01:09:30,245 ...أترك قلبي معك. 1164 01:09:30,407 --> 01:09:32,557 سأكون مخلصا. -وفي لي. 1165 01:09:32,727 --> 01:09:34,763 أعدك. -وعدك بذلك. 1166 01:09:34,927 --> 01:09:40,081 أنا حبك الحقيقي. -وداعا حبيبتي ولا تحزني. 1167 01:09:40,247 --> 01:09:42,841 حتى نلتقي في الطابق العلوي. -وداعا... 1168 01:09:43,047 --> 01:09:47,245 تباركك السماء يا حبيبتي. -...حبيبي. 1169 01:09:53,167 --> 01:09:54,236 عظيم. 1170 01:09:54,407 --> 01:09:55,237 وأنت أيضا. 1171 01:09:55,447 --> 01:09:58,564 على الرغم من أنه سارع إلى التزامي قليلا. 1172 01:09:58,727 --> 01:10:01,241 لا مستحيل، لقد قمت بالدخول في التزامها بالضبط. 1173 01:10:01,407 --> 01:10:03,762 وأكرر أنني دخلت من قبل وأفسد التأثير كله. 1174 01:10:04,007 --> 01:10:06,282 إنه بخير في السجن لقد قمت بالدخول الصحيح. 1175 01:10:06,447 --> 01:10:07,960 مع السيناريو أود أن أظهر ذلك. 1176 01:10:08,127 --> 01:10:11,324 لدي في درج بلدي، وأتوقع الاعتذار. 1177 01:10:12,127 --> 01:10:13,276 انتظر هناك. 1178 01:10:18,127 --> 01:10:19,242 أنا أحب ماري. 1179 01:10:20,087 --> 01:10:23,682 مريم لديها الرأس على الكتفين. 1180 01:10:23,847 --> 01:10:24,597 أنت تعرف ذلك. 1181 01:10:25,207 --> 01:10:28,517 أنا أحب مريم ولكن لقد تزوجت كلاريسا. 1182 01:10:29,887 --> 01:10:30,922 عالم غريب. 1183 01:10:33,447 --> 01:10:36,519 أين مريم الآن؟ ربما تحتاجني. 1184 01:10:40,647 --> 01:10:41,716 ألا تسمع شيئًا؟ 1185 01:10:42,447 --> 01:10:43,800 الهاتف. 1186 01:10:44,807 --> 01:10:45,842 هذا ما اعتقدت. 1187 01:10:50,407 --> 01:10:51,317 الهاتف، الهاتف. 1188 01:10:51,487 --> 01:10:53,159 ألا ترى أننا مشغولون؟ 1189 01:10:53,327 --> 01:10:54,476 الناس لا يفكرون. 1190 01:10:56,207 --> 01:10:57,003 يقول؟ 1191 01:10:57,287 --> 01:10:59,881 أنا لا أسمع أي شيء، تحدث بصوت أعلى. 1192 01:11:02,287 --> 01:11:03,117 أنا لا أسمع. 1193 01:11:03,527 --> 01:11:04,562 اضغط على سماعة الأذن. 1194 01:11:10,447 --> 01:11:12,403 مرحبًا دونالد، أنا ماري. 1195 01:11:12,567 --> 01:11:14,444 ماري المسكينة، لقد اختفت. 1196 01:11:14,607 --> 01:11:16,757 دونالد، أنا ماري، أنا في السجن. 1197 01:11:16,927 --> 01:11:18,724 العم تشيستر وضعني في السجن. 1198 01:11:18,887 --> 01:11:22,357 لا تتوقع أي مساعدة من جهتي، العم تشيستر. 1199 01:11:24,047 --> 01:11:25,321 إنه العم تشيستر. 1200 01:11:26,167 --> 01:11:27,316 إنه في السجن. 1201 01:11:27,487 --> 01:11:28,840 لا، أنا لست العم تشيستر. 1202 01:11:29,007 --> 01:11:31,965 لقد صنعت نفسك السرير يا عم تشيستر. 1203 01:11:32,127 --> 01:11:34,595 الآن ينمو الطحلب عليه. 1204 01:11:35,127 --> 01:11:36,037 لقد قلت ذلك. 1205 01:11:36,727 --> 01:11:39,878 دونالد، استمع لي، أنا ماري كولينز. 1206 01:11:40,047 --> 01:11:42,356 أرفض أن أسمع عنها.. 1207 01:11:42,527 --> 01:11:44,279 ….يؤسفني ذلك كثيرًا. 1208 01:11:44,727 --> 01:11:45,637 مع السلامة. 1209 01:11:47,887 --> 01:11:49,240 في حالة سكر جدا. 1210 01:11:52,327 --> 01:11:53,123 هل تعلم؟ 1211 01:11:54,327 --> 01:11:55,123 إنه فضولي. 1212 01:11:56,407 --> 01:12:00,480 أشعر وكأنني كنت أتحدث مع ماري منذ دقيقة. 1213 01:12:01,207 --> 01:12:03,562 كأني سمعت صوته 1214 01:12:04,607 --> 01:12:07,167 ربما هو في السجن مع العم تشيستر. 1215 01:12:09,847 --> 01:12:11,360 نعم، فمن الممكن. 1216 01:12:13,567 --> 01:12:16,923 لا، لقد كانت مريم. 1217 01:12:17,087 --> 01:12:18,042 في بعض السجون. 1218 01:12:18,207 --> 01:12:20,004 لقد كانت مريم هي التي اتصلت بي. 1219 01:12:20,407 --> 01:12:22,762 يجب أن أنقذها، سأذهب إلى جميع السجون. 1220 01:12:22,927 --> 01:12:23,996 سوف أجد ماري. 1221 01:12:24,327 --> 01:12:28,206 استمع لي يا دونالد كلاريسا فتاة طيبة.. 1222 01:12:28,367 --> 01:12:30,119 .. وله رأس على الكتفين. 1223 01:12:30,287 --> 01:12:32,642 البقاء مع كلاريسا، مع رأسه وكتفيه. 1224 01:12:32,807 --> 01:12:35,719 عندما تتزوج سوف تعطي كهدية الزفاف... 1225 01:12:35,887 --> 01:12:38,447 إذا ساعدتني في البحث عن ماري. 1226 01:12:38,807 --> 01:12:39,796 هل هي صفقة؟ 1227 01:12:40,247 --> 01:12:41,805 إنها صفقة. تعال. 1228 01:12:42,407 --> 01:12:44,318 هل تراه؟ إنه نفس الشيء في النتيجة. 1229 01:12:44,487 --> 01:12:48,082 قد أكون مخطئا، ولكن في هذه أشياء أنا لست مخطئا أبدا. 1230 01:12:48,247 --> 01:12:50,203 عفوا، أعتذر. 1231 01:12:53,607 --> 01:12:56,485 بالمناسبة كيف كانت المكالمة؟ 1232 01:13:01,327 --> 01:13:03,682 ربما هو هنا، هو الوحيد السجن الذي تركناه. 1233 01:13:04,647 --> 01:13:06,285 هل لديك الآنسة كولينز هنا؟ 1234 01:13:06,447 --> 01:13:07,197 من أنت؟ 1235 01:13:07,367 --> 01:13:08,516 اسمي دونالد ريد. 1236 01:13:08,687 --> 01:13:10,040 نعم يا سيد إقرأ. 1237 01:13:10,207 --> 01:13:12,163 لقد اعتقلناها بناءً على أمرها. 1238 01:13:12,527 --> 01:13:13,437 بأمري؟ 1239 01:13:13,607 --> 01:13:14,357 نعم يا سيدي. 1240 01:13:14,847 --> 01:13:16,803 هذه رائحتها مثل العم تشيستر بالنسبة لي. 1241 01:13:18,847 --> 01:13:19,757 هل يمكنني رؤيته؟ 1242 01:13:19,927 --> 01:13:20,962 أدخل لك. 1243 01:13:21,287 --> 01:13:22,242 انتظر هنا. 1244 01:13:28,247 --> 01:13:30,078 أيها الشاب، هل كنت تشرب؟ 1245 01:13:33,567 --> 01:13:36,081 دونالد، لقد شككت بالفعل في أنك ستأتي. 1246 01:13:36,247 --> 01:13:38,841 اعتقدت أنني كنت العم تشيستر مرة أخرى، لقد استنكرني. 1247 01:13:39,007 --> 01:13:40,326 لا تقلق يا عزيزي. 1248 01:13:43,367 --> 01:13:44,402 لقد نسيت. 1249 01:13:45,047 --> 01:13:46,958 لا يجب أن تفعل ذلك. -من يقول ذلك؟ 1250 01:13:47,127 --> 01:13:49,083 أنا لا يناسبك، دونالد، الآن أعرف. 1251 01:13:49,247 --> 01:13:50,157 سيكون من الخطأ. 1252 01:13:50,327 --> 01:13:53,000 لأنك رأيت نفسك ملفوفًا أن حماقة عائلتي؟ 1253 01:13:53,167 --> 01:13:54,395 لا، ليس بسبب عائلتك. 1254 01:13:54,567 --> 01:13:56,523 حسنا، بدلا من ذلك، نعم. 1255 01:13:56,687 --> 01:13:59,520 استمع لي، هذا لم يعد يهمني بعد الآن. 1256 01:14:00,247 --> 01:14:02,886 لا أريد أن أعرف أي شيء عنه جدي الشيكات ... 1257 01:14:03,047 --> 01:14:04,924 ...المحامون، الاتفاق، كل شيء. 1258 01:14:05,127 --> 01:14:07,880 عليك أن تدعني أشرح... -سوف تشرح ذلك لاحقا. 1259 01:14:08,047 --> 01:14:11,005 لسنوات وسنوات، سوف ننفق ليالي الشتاء... 1260 01:14:11,167 --> 01:14:12,441 ...مناقشة هذا الأمر. 1261 01:14:19,007 --> 01:14:19,996 دونالد. 1262 01:14:21,087 --> 01:14:23,647 هذه مجرد عينة من ماذا سيحدث من الآن فصاعدا. 1263 01:14:24,687 --> 01:14:28,043 لذا اهدأ، سأنظر الوسيلة لإخراجك من هنا 1264 01:14:28,287 --> 01:14:30,801 لا، دونالد، انتظر. - ومن يستطيع إخراجها من هنا؟ 1265 01:14:30,967 --> 01:14:32,400 المفوض. -دونالد، من فضلك. 1266 01:14:32,567 --> 01:14:34,125 لا تذهب. -دونالد، انتظر. 1267 01:14:34,287 --> 01:14:36,118 أريد أن أتحدث معك. -سأعود حالا. 1268 01:14:36,287 --> 01:14:37,515 استمع لي. -والمفوض؟ 1269 01:14:37,687 --> 01:14:39,325 دونالد. -الباب الثاني على اليمين. 1270 01:14:40,247 --> 01:14:41,566 هل هو خطيبك؟ 1271 01:14:42,127 --> 01:14:43,526 لا، لكني أتمنى ذلك. 1272 01:14:44,327 --> 01:14:45,396 يبدو أنه يحاول. 1273 01:14:45,567 --> 01:14:47,046 هذا لا يهم في حالتنا. 1274 01:14:47,247 --> 01:14:48,077 إنها قراءة. 1275 01:14:48,247 --> 01:14:49,600 إنهم مختلفون عن الآخرين. 1276 01:14:49,847 --> 01:14:52,122 إنهم يتزاوجون مثل خيول السباق. 1277 01:14:52,327 --> 01:14:53,806 لتحسين السلالة. 1278 01:14:54,327 --> 01:14:55,316 ولا تستطيع؟ 1279 01:14:55,727 --> 01:14:56,796 لا للأسف. 1280 01:14:57,847 --> 01:14:59,803 آنسة كولينز، أنت هنا. 1281 01:14:59,967 --> 01:15:01,195 لا، انها هناك. 1282 01:15:01,447 --> 01:15:04,086 ها أنت هنا يا آنسة كولينز. 1283 01:15:04,367 --> 01:15:05,846 كل شيء جاهز للتوقيع. 1284 01:15:09,927 --> 01:15:10,996 هل تريد التوقيع هنا؟ 1285 01:15:11,607 --> 01:15:14,246 أيها السادة، لا أستطيع وقع على تلك الأوراق... 1286 01:15:14,407 --> 01:15:15,635 ...لأن هذا ليس صحيحا. 1287 01:15:15,807 --> 01:15:17,684 سنحكم على ما إذا كان صحيحا أم لا. 1288 01:15:17,847 --> 01:15:19,485 قم بالتوقيع هنا واحصل على الشيك الخاص بك. 1289 01:15:19,647 --> 01:15:20,443 الشيك الخاص بي؟ 1290 01:15:20,807 --> 01:15:23,162 وكان هذا جزءا من النكتة. 1291 01:15:27,287 --> 01:15:28,197 الشيك. 1292 01:15:28,367 --> 01:15:29,402 دعونا ننتهي يا آنسة. 1293 01:15:29,567 --> 01:15:32,365 هل تريد التوقيع أم لا؟ وقبول الشيك؟ 1294 01:15:34,687 --> 01:15:35,597 نعم احضر. 1295 01:15:41,527 --> 01:15:42,437 يأخذ. 1296 01:15:51,367 --> 01:15:52,846 ماذا تفعلان هنا؟ 1297 01:15:53,007 --> 01:15:55,521 لقد جئنا لتوقيع الاتفاقية مع الآنسة كولينز... 1298 01:15:55,687 --> 01:15:56,722 .. وأعطيه الشيك. 1299 01:15:56,887 --> 01:15:59,082 وقد تم توضيح ذلك بالفعل. ننسى الأمر. 1300 01:15:59,247 --> 01:16:00,441 إدارتنا انتهت. 1301 01:16:00,607 --> 01:16:03,075 لقد وقعت على الاتفاقية و لقد قدمنا لك الشيك. 1302 01:16:04,207 --> 01:16:05,959 هل أخذت الشيك؟ 1303 01:16:06,127 --> 01:16:08,004 وبطبيعة الحال، لدينا الإيصال. 1304 01:16:11,887 --> 01:16:12,683 حسنًا؟ 1305 01:16:13,487 --> 01:16:15,443 ماري، لا بد أن يكون هناك خطأ. 1306 01:16:15,607 --> 01:16:17,120 لقد أخبرني المحامون للتو... 1307 01:16:17,287 --> 01:16:19,517 التي وقعت عليها و لقد قبلت الشيك. 1308 01:16:19,767 --> 01:16:20,802 وماذا يحدث؟ 1309 01:16:21,567 --> 01:16:23,797 "كنت تعتقد أنك سوف تفعل ذلك هل تستمر في اللعب معي؟ 1310 01:16:24,047 --> 01:16:24,843 ليضحك؟ 1311 01:16:25,647 --> 01:16:27,399 يا ماري، انتظري. 1312 01:16:27,887 --> 01:16:31,596 يا دونالد، جهة الاتصال الخاصة بي مع انتهت عائلة القراءة. 1313 01:16:32,127 --> 01:16:33,037 مفهوم؟ 1314 01:16:35,607 --> 01:16:37,916 نعم أرى. 1315 01:16:42,047 --> 01:16:45,676 تشارلز، أريدك ابتعد عن كلاريسا. 1316 01:16:45,927 --> 01:16:46,882 مفهوم؟ 1317 01:16:47,207 --> 01:16:48,322 لا، أنا لا أفهم ذلك. 1318 01:16:48,487 --> 01:16:50,637 دونالد لا يتحدث معها لماذا لا أستطيع؟ 1319 01:16:50,887 --> 01:16:53,640 دونالد صغير جدًا ورومانسي. 1320 01:16:53,807 --> 01:16:55,684 لا يزال ينكسر القلب من أجل لا شيء. 1321 01:16:56,247 --> 01:16:58,920 لكن إحساسك سوف يستيقظ من المسؤولية. 1322 01:16:59,527 --> 01:17:00,880 أنا أعرف دونالد. 1323 01:17:01,327 --> 01:17:03,477 الآنسة ماري كولينز أود أن أراك، سيدتي. 1324 01:17:04,007 --> 01:17:06,077 ماري كولينز؟ هنا؟ 1325 01:17:06,247 --> 01:17:07,965 إنه ينتظر في غرفة المعيشة. 1326 01:17:08,567 --> 01:17:10,717 واصل تناول فطورك يا تشارلز. 1327 01:17:11,327 --> 01:17:13,204 سأتحدث مع الآنسة كولينز. 1328 01:17:15,607 --> 01:17:16,676 السيدة قراءة؟ 1329 01:17:19,247 --> 01:17:19,918 نعم. 1330 01:17:20,167 --> 01:17:21,998 أنا ماري كولينز الكبرى. 1331 01:17:22,167 --> 01:17:24,237 كبير أو شاب، سيدة كولينز،... 1332 01:17:24,407 --> 01:17:26,602 ...أنا مضطر أن أسألك اترك منزلي. 1333 01:17:27,047 --> 01:17:28,878 لا أعتقد أن لدينا لا شيء ليقول لنا. 1334 01:17:29,047 --> 01:17:30,196 أعتقد العكس. 1335 01:17:30,967 --> 01:17:34,357 لقد جئت لأنني عانيت من خيبة الأمل أن ابنة أخي تعاني الآن. 1336 01:17:34,527 --> 01:17:36,324 يحدث مرة واحدة وهذا يكفي. 1337 01:17:36,727 --> 01:17:39,366 لا أريد ما حدث لي لقد حدث لي ولابنة أخي. 1338 01:17:39,847 --> 01:17:43,078 "يعني أن العلاقات لابنة أخيه مع عائلة القراءة... 1339 01:17:43,447 --> 01:17:46,280 ... لم ينجح مربحة للغاية؟ 1340 01:17:46,447 --> 01:17:47,800 لا تتحدث هراء. 1341 01:17:48,327 --> 01:17:49,965 وهنا الاختيار غبي الخاص بك. 1342 01:17:50,727 --> 01:17:53,685 لا تفترض ذلك للحظة أرادت ماري كولينز أن تأخذها... 1343 01:17:53,887 --> 01:17:55,320 ...أو حاول الاحتفاظ به. 1344 01:17:55,487 --> 01:17:57,364 سلوكه يدل على العكس. 1345 01:17:57,527 --> 01:17:59,040 لقد أخذها من أجل دونالد. 1346 01:17:59,287 --> 01:18:01,755 لقد كانت الطريقة الوحيدة لن أراها مرة أخرى. 1347 01:18:02,767 --> 01:18:05,156 وهو دليل على الخير يعني من جانبه. 1348 01:18:05,447 --> 01:18:07,119 شعور جيد؟ 1349 01:18:07,447 --> 01:18:08,641 لقد قمت بتنويمها مغناطيسيا. 1350 01:18:08,887 --> 01:18:09,956 هذا ما فعله. 1351 01:18:10,567 --> 01:18:14,321 لقد جعله يعتقد أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. جيد لحفيدك الفخور. 1352 01:18:14,647 --> 01:18:17,115 وعد دونالد بذلك المرأة التي تناسبه.. 1353 01:18:17,767 --> 01:18:18,916 .. وسوف يتزوج. 1354 01:18:19,927 --> 01:18:24,045 لا بأس، نعم تماما ما يقوله. 1355 01:18:25,007 --> 01:18:26,326 ولكن كان علي أن آتي. 1356 01:18:29,647 --> 01:18:31,717 كنت آمل ذلك على الأقل أحد القراء... 1357 01:18:31,887 --> 01:18:34,196 ….لم يكن له قلب دفتر شيكات. 1358 01:18:47,527 --> 01:18:48,846 لا أفهم. 1359 01:18:49,007 --> 01:18:51,567 لم يخبرني أحد بأي شيء من وظيفة متلفزة. 1360 01:18:52,887 --> 01:18:54,036 لم أتدرب. 1361 01:18:54,207 --> 01:18:56,801 لا يهم، ليس بالنسبة لك تحتاج إلى التدرب. 1362 01:18:57,047 --> 01:18:58,446 وخزانة ملابسي؟ 1363 01:18:58,647 --> 01:19:00,717 ولكن إذا كان عظيما فرصة العمر. 1364 01:19:01,047 --> 01:19:02,446 حسنا، حسنا. 1365 01:19:02,767 --> 01:19:04,359 نعم سأذهب خلال ساعة 1366 01:19:04,527 --> 01:19:06,324 عظيم، وداعا. 1367 01:19:07,607 --> 01:19:10,360 مرحبًا؟ كل شيء ثابت. 1368 01:19:10,527 --> 01:19:12,836 جهزوا الفتيات من المجموعة. عظيم. 1369 01:19:40,607 --> 01:19:42,723 الغرفة رقم اثنين. التركيز على العازف المنفرد. 1370 01:20:24,047 --> 01:20:24,923 أنت! 1371 01:20:25,807 --> 01:20:28,401 عظيم، دعونا نبدأ في بضع دقائق. 1372 01:20:29,127 --> 01:20:30,321 ما علاقة هذا بالبدء؟ 1373 01:20:30,487 --> 01:20:32,398 أنت وأنا نتصرف معا في المعرض. 1374 01:20:32,567 --> 01:20:34,876 ما الذي تم تصديقه؟ ولا حتى التفكير في ذلك. 1375 01:20:35,247 --> 01:20:37,317 دعونا لا نتجادل، بدأ الأداء. 1376 01:20:37,487 --> 01:20:40,684 بتمويل من القراءة القوية. أنا لا أحتاج إلى أي خدمات، شكرا لك. 1377 01:20:41,327 --> 01:20:43,602 لم يعد هناك وقت للمناقشات، عليك أن تتصرف. 1378 01:20:43,767 --> 01:20:45,723 لا يمكنك التراجع، تم إصلاح كل شيء. 1379 01:20:45,887 --> 01:20:49,038 أنت الذي أصلحته، اكشفه. -هيا، على الأقل شاهد العرض. 1380 01:22:42,727 --> 01:22:45,799 هيا، حان دورك. -ربما لم أفهم نفسي. 1381 01:22:45,967 --> 01:22:47,161 الجواب هو لا. 1382 01:22:47,327 --> 01:22:49,397 يجب على شخص ما أن يغني و أنا لا أصل إلى تلك الملاحظات. 1383 01:22:49,567 --> 01:22:50,716 حسنًا، مت وأنت تحاول. 1384 01:22:53,447 --> 01:22:54,880 هناك لديك المدخل الخاص بك. 1385 01:22:55,087 --> 01:22:56,076 أنت تعرف ذلك. 1386 01:22:57,047 --> 01:22:58,526 أعطني ذلك. 1387 01:22:59,567 --> 01:23:03,845 أشعر بالسعادة والحرية.. 1388 01:23:04,007 --> 01:23:07,920 … مثل القبرة التي تطير. 1389 01:23:08,087 --> 01:23:12,603 مثل قبرة، كل ظل أراه.. 1390 01:23:12,767 --> 01:23:16,476 ...يعطيني سببا للغناء. 1391 01:23:16,647 --> 01:23:20,083 أشعر بالسعادة والحرية.. 1392 01:23:20,247 --> 01:23:24,320 ... مثل الغجر في الربيع. 1393 01:23:24,887 --> 01:23:28,641 المشي عبر الحدائق التي أحبها،... 1394 01:23:28,927 --> 01:23:32,715 ... التحدث إلى الزهور التي أحبها،... 1395 01:23:32,927 --> 01:23:37,205 ...أضحك من المطر وأقول:... 1396 01:23:37,367 --> 01:23:38,925 يا له من يوم... 1397 01:23:39,087 --> 01:23:44,480 ...يا له من يوم جميل. 1398 01:23:49,327 --> 01:23:53,639 أشعر بالسعادة والحرية.. 1399 01:23:53,847 --> 01:23:57,726 .. مثل الطير مغني في السماء. 1400 01:23:57,887 --> 01:23:59,639 مجرد حالم... 1401 01:23:59,807 --> 01:24:02,844 ...مع أغنية في قلبي،... 1402 01:24:03,047 --> 01:24:07,040 ...حتى أحلامي... 1403 01:24:07,327 --> 01:24:12,924 ...يتحقق. 1404 01:24:26,927 --> 01:24:29,122 طائر صغير مضحك... 1405 01:24:29,287 --> 01:24:31,164 ..أرسل رسالة... 1406 01:24:31,327 --> 01:24:34,683 .. من الكؤوس من الأشجار،... 1407 01:24:34,927 --> 01:24:39,205 ….أنك ستكون الأول … 1408 01:24:40,007 --> 01:24:42,521 ...في قلبي. 1409 01:24:43,007 --> 01:24:45,123 متى نبدأ؟ 1410 01:24:45,287 --> 01:24:48,518 قبليني واحتضنيني ... 1411 01:24:48,687 --> 01:24:52,123 ...هناك شيء في مهب الريح. 1412 01:24:52,367 --> 01:24:56,280 ويقول لي... 1413 01:24:56,447 --> 01:25:02,363 ... أننا سوف نقع في الحب.